Seit den ersten Dokumenten vom Ende des 12. und aus dem 13. Jahrhundert fügt sich die portugiesische Literatur mit eigenständigen Beiträgen von internationaler Resonanz in die europäischen Kulturbewegungen ein. Ihre Stärke ist die Lyrik, die mit den mittelalterlichen Cancioneiros entsteht und Namen wie Camões und Pessoa zählt, doch das 20. Jahrhundert hat auch eine große Zeit des Romans erlebt, gekrönt vom Nobelpreis für José Saramago.
Das Mittelalter und die Renaissance
Die mittelalterliche Dichtung in galicisch-portugiesischer Sprache ist in den Cancioneiros gesammelt: den Cantigas de amigo, in denen ein Mädchen die Ferne des Geliebten besingt, den Cantigas de amor provenzalischer Inspiration und den satirischen Cantigas de escárnio e maldizer. Unter den Dichtern war König Dinis selbst. Auch in der Geschichtsschreibung etabliert sich früh eine Tradition der Exzellenz, ausgehend von den Chroniken von Fernão Lopes (15. Jahrhundert), lebendig und aufmerksam für die Rolle des Volkes.
Im 16. Jahrhundert findet das Theater in Gil Vicente seinen großen Autor, der mit seinen Farcen und seinen Autos alle Gesellschaftsschichten ironisch porträtiert. Es ist das Jahrhundert von Luís de Camões (etwa 1524-1580), Soldat und Dichter, Autor prachtvoller Sonette und vor allem von Os Lusíadas (1572), dem Heldenepos, das die Reise Vasco da Gamas und die Geschichte Portugals besingt: Der Tag seines Todes, der 10. Juni, ist der Nationalfeiertag. In dieser Zeit, und vor allem während der Union mit Spanien (1580-1640), schrieben viele Autoren auch auf Kastilisch, doch die portugiesische Literatur bewahrte eine eigene Stimme. Im 17. Jahrhundert ragt der Jesuit António Vieira heraus, großer Prediger und Verteidiger der Ureinwohner Brasiliens.
Vom 18. zum 19. Jahrhundert
Das 18. Jahrhundert hat seinen berühmtesten Dichter in Bocage, geboren in Setúbal, Autor satirischer und lyrischer Sonette. Im 19. Jahrhundert kommt die Romantik mit Almeida Garrett, Dichter, Dramatiker und Autor von Viagens na Minha Terra, und mit dem Historiker und Romancier Alexandre Herculano. Camilo Castelo Branco schreibt leidenschaftliche Romane wie Amor de Perdição. Die "Generation von 1870" erneuert die Kultur des Landes: Zu ihr gehören der Dichter Antero de Quental und vor allem Eça de Queirós, der große realistische Romancier, Autor von Der Cousin Basilio, Das Verbrechen des Paters Amaro und Die Maias, einem ironischen Porträt der Lissabonner Gesellschaft. Am Ende des Jahrhunderts bringt Cesário Verde die moderne Stadt in die Dichtung.
Das 20. Jahrhundert
Das 20. Jahrhundert beginnt mit der Bewegung der Renascença Portuguesa und dem Saudosismo von Teixeira de Pascoaes, verbunden mit der Saudade, und mit dem Modernismus der Zeitschrift Orpheu (1915), getragen von Mário de Sá-Carneiro und Fernando Pessoa (1888-1935). Pessoa, heute als einer der größten Dichter des Jahrhunderts angesehen, schrieb auch unter verschiedenen Heteronymen, regelrechten erfundenen Autoren mit eigener Biografie und eigenem Stil: Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos und Bernardo Soares, dem das Buch der Unruhe zugeschrieben wird. Neben ihm ragen die Dichterin Florbela Espanca und später Sophia de Mello Breyner Andresen heraus, eine klare, dem Meer und der Freiheit verbundene Stimme, sowie Eugénio de Andrade. Während der Diktatur schrieben viele Autoren, wie Miguel Torga und die Neorealisten, unter der Zensur.
Nach 1974 erlebt der Roman eine große Blüte. José Saramago (1922-2010), Autor von Das Memorial, Das Jahr des Todes von Ricardo Reis und Die Stadt der Blinden, war 1998 der erste Autor portugiesischer Sprache, der den Nobelpreis für Literatur erhielt. Zu den großen Erzählern gehören auch António Lobo Antunes, der den Kolonialkrieg und die portugiesische Gesellschaft erzählt, und Agustina Bessa-Luís. Unter den zeitgenössischen Autoren, die auch ins Deutsche übersetzt wurden, ragen Gonçalo M. Tavares, valter hugo mãe, José Luís Peixoto und Lídia Jorge heraus.
Für Reisende
In Lissabon kann man den Spuren Pessoas folgen, von der Statue vor dem Café A Brasileira im Chiado bis zum Casa Fernando Pessoa, wo er seine letzten Jahre lebte; die Fundação José Saramago hat ihren Sitz in der Casa dos Bicos, nahe der Alfama. Pessoa ruht heute im Kloster dos Jerónimos, neben dem symbolischen Grab von Camões. Die historischen Buchhandlungen, wie die Bertrand im Chiado, die als die älteste noch in Betrieb befindliche Buchhandlung der Welt gilt, und die Lello in Porto, sind unverzichtbare Stationen für alle, die Bücher lieben. Zur Sprache siehe auch die Seite zur Geschichte der portugiesischen Sprache.
Wissenswertes
- Luís de Camões starb am 10. Juni, und dieses Datum ist heute der Nationalfeiertag Portugals.
- Pessoa schrieb unter verschiedenen Heteronymen, erfundenen Autoren mit eigener Biografie und eigenem Stil, darunter Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos und Bernardo Soares.
- José Saramago war 1998 der erste Autor portugiesischer Sprache, der den Nobelpreis für Literatur erhielt.
Praktische Tipps
- Folgen Sie in Lissabon den Spuren Pessoas: von der Statue vor dem Café A Brasileira im Chiado bis zum Casa Fernando Pessoa.
- Besuchen Sie die Fundação José Saramago in der Casa dos Bicos, nahe der Alfama.
- Betreten Sie die historischen Buchhandlungen: die Bertrand im Chiado in Lissabon und die Lello in Porto.
- Im Kloster dos Jerónimos in Belém finden Sie das Grab von Pessoa, neben dem symbolischen Grab von Camões.
Häufige Fragen
Wann entsteht die portugiesische Literatur? Seit den ersten Dokumenten vom Ende des 12. und aus dem 13. Jahrhundert, die sie in die europäischen Kulturbewegungen einordnen.
Wer sind die berühmtesten Namen? Luís de Camões, Autor von Os Lusíadas (1572), dem Epos über die Reise Vasco da Gamas, und Fernando Pessoa, der als einer der größten Dichter des 20. Jahrhunderts gilt.
Welcher portugiesische Schriftsteller hat den Nobelpreis gewonnen? José Saramago, 1998, als erster Autor portugiesischer Sprache.
Welche Bücher von Saramago sollte man lesen? Das Memorial, Das Jahr des Todes von Ricardo Reis und Die Stadt der Blinden.



