Portogallo.ccEn el confín del océano
Historia, cultura, tradiciones

La literatura portuguesa

Una literatura de poetas y de grandes narradores, de la lírica medieval al premio Nobel.

Fernando Pessoa
Fernando Pessoa. Foto: Public domain, Wikimedia Commons

Desde los primeros documentos, que se remontan a finales del siglo XII y al siglo XIII, la literatura portuguesa se inserta en los movimientos culturales europeos con aportaciones originales y de resonancia internacional. Su punto fuerte es la lírica, que nace con los cancioneiros medievales y cuenta con nombres como Camões y Pessoa, pero el siglo XX ha visto también una gran estación de la novela, coronada por el premio Nobel a José Saramago.

La Edad Media y el Renacimiento

La poesía medieval en gallego-portugués se recoge en los cancioneiros: las cantigas de amigo, en las que una muchacha canta la lejanía del amado, las cantigas de amor de inspiración provenzal y las satíricas cantigas de escárnio e maldizer. Entre los poetas estaba el propio rey Dinis. También en la historiografía se afirma pronto una tradición de excelencia, a partir de las Crónicas de Fernão Lopes (siglo XV), vivaces y atentas al papel del pueblo.

En el siglo XVI el teatro encuentra a su gran autor en Gil Vicente, que con sus farsas y sus autos retrata con ironía a todas las clases sociales. Es el siglo de Luís de Camões (hacia 1524-1580), soldado y poeta, autor de espléndidos sonetos y sobre todo de Os Lusíadas (1572), el poema épico que canta el viaje de Vasco da Gama y la historia de Portugal: el día de su muerte, el 10 de junio, es la fiesta nacional. En este período, y sobre todo durante la unión con España (1580-1640), muchos autores escribían también en castellano, pero la literatura portuguesa mantuvo una voz propia. En el siglo XVII destaca el jesuita António Vieira, gran predicador y defensor de los indígenas de Brasil.

Del siglo XVIII al siglo XIX

El siglo XVIII tiene a su poeta más célebre en Bocage, nacido en Setúbal, autor de sonetos satíricos y líricos. En el siglo XIX el romanticismo llega con Almeida Garrett, poeta, dramaturgo y autor de Viagens na Minha Terra, y con el historiador y novelista Alexandre Herculano. Camilo Castelo Branco escribe novelas apasionadas como Amor de Perdição. La "generación del 70" renueva la cultura del país: forman parte de ella el poeta Antero de Quental y sobre todo Eça de Queirós, el gran novelista realista, autor de El primo Basilio, El crimen del padre Amaro y Los Maia, un retrato irónico de la sociedad lisboeta. A finales de siglo Cesário Verde lleva a la poesía la ciudad moderna.

El siglo XX

El siglo XX se abre con el movimiento de la Renascença Portuguesa y el saudosismo de Teixeira de Pascoaes, ligado a la saudade, y con el modernismo de la revista Orpheu (1915), animada por Mário de Sá-Carneiro y por Fernando Pessoa (1888-1935). Pessoa, hoy considerado uno de los máximos poetas del siglo, escribió también a través de diversos heterónimos, auténticos autores imaginarios con una biografía y un estilo propios: Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos y Bernardo Soares, a quien se atribuye el Libro del desasosiego. A su lado destacan la poetisa Florbela Espanca y, más tarde, Sophia de Mello Breyner Andresen, voz límpida ligada al mar y a la libertad, y Eugénio de Andrade. Durante la dictadura muchos autores, como Miguel Torga y los neorrealistas, escribieron bajo la censura.

Después de 1974 la novela conoce una gran floración. José Saramago (1922-2010), autor de Memorial del convento, El año de la muerte de Ricardo Reis y Ensayo sobre la ceguera, en 1998 fue el primer autor de lengua portuguesa en recibir el premio Nobel de literatura. Entre los grandes narradores están también António Lobo Antunes, que cuenta la guerra colonial y la sociedad portuguesa, y Agustina Bessa-Luís. Entre los autores contemporáneos traducidos también al español destacan Gonçalo M. Tavares, valter hugo mãe, José Luís Peixoto y Lídia Jorge.

Para el viajero

En Lisboa se pueden seguir las huellas de Pessoa, desde la estatua delante del café A Brasileira del Chiado hasta la Casa Fernando Pessoa, donde vivió los últimos años; la Fundación José Saramago tiene su sede en la Casa dos Bicos, cerca de la Alfama. Pessoa descansa hoy en el monasterio dos Jerónimos, junto a la tumba simbólica de Camões. Las librerías históricas, como la Bertrand del Chiado, considerada la librería más antigua del mundo todavía en activo, y la Lello de Oporto, son paradas imprescindibles para quienes aman los libros. Sobre la lengua véase también la página sobre la historia de la lengua portuguesa.

Curiosidades

  • Luís de Camões murió el 10 de junio, y esa fecha es hoy la fiesta nacional de Portugal.
  • Pessoa escribió bajo diversos heterónimos, autores imaginarios con una biografía y un estilo propios, entre ellos Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos y Bernardo Soares.
  • José Saramago fue el primer autor de lengua portuguesa en recibir el premio Nobel de literatura, en 1998.

Consejos prácticos

  • En Lisboa siga las huellas de Pessoa: desde la estatua delante del café A Brasileira del Chiado hasta la Casa Fernando Pessoa.
  • Visite la Fundación José Saramago en la Casa dos Bicos, cerca de la Alfama.
  • Entre en las librerías históricas: la Bertrand del Chiado en Lisboa y la Lello en Oporto.
  • En el monasterio dos Jerónimos de Belém encontrará la tumba de Pessoa, junto a la tumba simbólica de Camões.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo nace la literatura portuguesa? Desde los primeros documentos, que se remontan a finales del siglo XII y al siglo XIII, que la sitúan en los movimientos culturales europeos.

¿Quiénes son los nombres más célebres? Luís de Camões, autor de Os Lusíadas (1572), el poema sobre el viaje de Vasco da Gama, y Fernando Pessoa, considerado uno de los máximos poetas del siglo XX.

¿Qué escritor portugués ha ganado el Nobel? José Saramago, en 1998, primer autor de lengua portuguesa en recibirlo.

¿Qué libros de Saramago leer? Memorial del convento, El año de la muerte de Ricardo Reis y Ensayo sobre la ceguera.

Nuestras guías en PDF

Para descargar antes de salir, en inglés, italiano y alemán.

Todas las guías