Originaltext von Chiara Lanari, von der Redaktion aktualisiert und ergänzt.
Das portugiesische Weihnachten ist, wie in allen lateinischen Ländern, sehr tief empfunden und reich an Traditionen. Schon Ende November beginnt man, die Straßen zu schmücken, und die Häuser erstrahlen in Lichtern und bunten Bäumen. Es ist vor allem ein Familienfest: Viele im Ausland lebende Portugiesen kehren zu diesem Anlass nach Hause zurück.
Die Städte im Festschmuck
In Lissabon wird jedes Jahr ein großer Weihnachtsbaum aufgestellt, meist auf der Praça do Comércio, und die Straßen des Zentrums, von der Baixa bis zum Chiado, erstrahlen in Lichtern und locken die Menschen zum Weihnachtseinkauf, auch in den Kunsthandwerksläden und auf den Weihnachtsmärkten. Auch Porto mit der Avenida dos Aliados und Madeira, wo Lichter und Krippen Funchal den ganzen Dezember über verwandeln, sind in dieser Zeit sehr stimmungsvoll. In Óbidos findet jedes Jahr das Weihnachtsdorf Óbidos Vila Natal statt.
Heiligabend und die Consoada
Auch die religiösen Feiern sind sehr wichtig, und wer sich in dieser Zeit in Portugal aufhält, ist beeindruckt von der Beteiligung und der Intensität der Feierlichkeiten. Der wichtigste Moment ist der Abend des Heiligabends, der 24. Dezember, wenn sich die Familie zur Consoada versammelt, dem traditionellen Abendessen. Das Symbolgericht ist der Bacalhau cozido com todos, gekochter Stockfisch mit Kartoffeln, Kohl, hart gekochten Eiern und manchmal Kichererbsen, angerichtet mit reichlich Olivenöl und Knoblauch; im Norden isst man auch Oktopus. Einem alten Brauch zufolge, vor allem im Norden des Landes, bleibt der Tisch nach dem Essen die ganze Nacht mit Süßigkeiten und Leckereien gedeckt, denn es heißt, die Seelen der verstorbenen Familienmitglieder kämen, um das Haus zu besuchen.
In vielen Dörfern im Landesinneren, vor allem in der Beira, wird auf dem Kirchplatz das Madeiro entzündet, ein riesiges Feuer aus Baumstämmen, die die jungen Leute des Ortes gesammelt haben, das während der ganzen Festtage brennt und um das sich die Gemeinschaft versammelt; das Feuer symbolisiert die Wärme, die dem Jesuskind geschenkt wird, und vertreibt die bösen Geister. Um Mitternacht gehen viele zur Missa do Galo in die Kirche, der Hahnenmesse, so genannt, weil der Legende nach bei der Geburt Jesu ein Hahn krähte.
Süßigkeiten, Portwein und Geschenke
Nach der Messe widmen sich die Familien den Süßspeisen: Nüsse, Trockenfrüchte, Filhós und Sonhos, gezuckerte Krapfen, Rabanadas, gebratene Brotscheiben mit Zucker und Zimt, Azevias, gefüllt mit Kichererbsen- oder Süßkartoffelcreme, der Pão de Ló, der Arroz doce und vor allem der Bolo Rei, der kranzförmige Kuchen, gefüllt mit kandierten Früchten und Trockenfrüchten, der in der Mitte des Tisches thront. Früher enthielt er eine Bohne und eine kleine Überraschung: Wer die Bohne fand, musste im folgenden Jahr den Kuchen spendieren. Es gibt auch den Bolo Rainha, ohne kandierte Früchte. Unverzichtbar ist ein Glas Portwein, und in einigen Gegenden isst man geröstete Kastanien.
Auch in Portugal gibt es den Weihnachtsmann, der hier Pai Natal heißt, doch der Überlieferung nach bringt den Kindern das Menino Jesus, das Jesuskind, die Geschenke. Die Gaben werden unter dem Baum oder neben der Krippe hinterlassen, oder in den Schuhen am Kamin, und in vielen Familien werden sie um Mitternacht nach der Consoada geöffnet.
Der Weihnachtstag
Am 25. Dezember versammeln sich die Familien wieder zu einem langen Mittagessen, das um Mittag beginnt und am Nachmittag endet. Man isst gebratenen Truthahn oder Zicklein und oft die Roupa velha, „alte Kleider“, mit den Resten des Stockfischs vom Vorabend, in Öl und Knoblauch gebraten. Auf Madeira sind die Broas de mel und der Bolo de mel typisch. In Portugal ist der 26. Dezember kein Feiertag.
Die Krippen
Die Krippe ist ein unverwechselbares Symbol des portugiesischen Weihnachtens. Sie verbreitete sich vor allem ab dem 18. Jahrhundert, als echte Handwerksschulen entstanden. Die schönsten Krippen sind die barocken des Bildhauers Joaquim Machado de Castro und seiner Werkstatt: die der Basílica da Estrela in Lissabon mit über 500 kleinen Figuren aus Kork und Terrakotta und die der Kathedrale von Lissabon, die das ganze Jahr über ausgestellt sind. Sehr verbreitet sind auch lebende Krippen und selbst gebaute, die vor dem Abendessen am Heiligabend eingeweiht werden.
Nach Weihnachten gehen die Feiern weiter bis Silvester, das in Portugal wirklich eine einzigartige Gelegenheit zum Feiern ist, und bis zum Dreikönigstag, dem Dia de Reis, an dem man auf den Straßen die Janeiras singt.
Kuriositäten
- Einem alten Brauch des Nordens zufolge bleibt der Tisch nach dem Abendessen am Heiligabend die ganze Nacht gedeckt, denn es heißt, die Seelen der Verstorbenen kämen, um das Haus zu besuchen.
- Der Bolo Rei enthielt früher eine Bohne: Wer sie fand, musste im folgenden Jahr den Kuchen spendieren.
- Der Weihnachtsmann heißt Pai Natal, aber die Geschenke bringt das Menino Jesus.
Praktische Tipps
- Für den Weihnachtsbaum von Lissabon gehen Sie zur Praça do Comércio und schlendern dann durch die Baixa und den Chiado.
- Im Dezember erstrahlt Funchal mit Lichtern und Krippen und ist ein stimmungsvolles Ziel auf Madeira.
- Für die schönsten Krippen besuchen Sie die Basílica da Estrela und die Kathedrale von Lissabon, wo sie das ganze Jahr über ausgestellt sind.
- Probieren Sie den Bolo Rei, den kranzförmigen Kuchen mit kandierten Früchten und Trockenfrüchten, in der Mitte des Tisches.
Häufige Fragen
Was ist das Gericht des Heiligabends? Der Bacalhau cozido com todos: gekochter Stockfisch mit Kartoffeln, Kohl, hart gekochten Eiern und manchmal Kichererbsen, angerichtet mit Olivenöl und Knoblauch.
Was ist die Missa do Galo? Die Mitternachtsmesse, so genannt, weil der Legende nach bei der Geburt Jesu ein Hahn krähte.
Was ist das Madeiro? Ein großes Feuer, das auf dem Kirchplatz in den Dörfern des Landesinneren entzündet wird, vor allem in der Beira.
Wann wird das Dreikönigsfest gefeiert? Der Dia de Reis, an dem man auf den Straßen die Janeiras singt.


