Portogallo.ccEn el confín del océano
Estudio, trabajo, vivienda, negocios

Trasladarse a Portugal

Clima suave, seguridad, coste de la vida y una cultura acogedora: cada vez más europeos eligen Portugal. Esto es lo que conviene saber antes de partir.

Lisbona
Lisbona. Foto: Vitor Oliveira, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

En los últimos quince años Portugal se ha convertido en uno de los destinos preferidos por los europeos que se trasladan al extranjero: jubilados atraídos por el clima y, hasta 2023, por las ventajas fiscales, jóvenes profesionales, teletrabajadores, empresarios y estudiantes. Las comunidades italianas más numerosas viven en Lisboa, Oporto, el Algarve y Madeira. Esta página resume los pasos principales; las normas cambian a menudo, por lo que conviene siempre comprobarlas en las fuentes oficiales y asesorarse con un contable o un abogado experto en ambos países.

Entrar y quedarse: los documentos

Como ciudadanos de la Unión Europea, los italianos y los demás europeos pueden entrar en Portugal con el documento de identidad y vivir y trabajar libremente. Para estancias de más de tres meses, sin embargo, hay que registrarse en la Câmara Municipal (el ayuntamiento) del lugar de residencia y obtener el Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia, con un pequeño gasto. Tras cinco años de residencia legal se puede solicitar el certificado de residencia permanente.

El documento más importante es el NIF (Número de Identificação Fiscal), el número fiscal portugués, indispensable para alquilar o comprar vivienda, abrir una cuenta bancaria, firmar un contrato de trabajo o incluso solo un contrato de telefonía. Se obtiene en las oficinas de Finanças. Quien trabaja debe tener también el NISS, el número de la seguridad social.

Sanidad

Para estancias breves basta la tarjeta sanitaria europea. Una vez residentes, se inscribe uno en el servicio nacional de salud en el centro de saúde de la propia zona para obtener el número de utente. El servicio público es bueno pero con largas esperas y escasez de médicos de familia, por lo que muchos extranjeros contratan también un seguro privado (véase la sanidad en Portugal).

La inscripción en el país de origen

Los italianos que trasladan su residencia al extranjero por más de doce meses deben inscribirse en el AIRE, el registro de los italianos residentes en el extranjero, en un plazo de noventa días, a través del portal del consulado. La sección consular de la Embajada de Italia en Lisboa es el punto de referencia para pasaportes, documentos y servicios; hay también algunos cónsules honorarios en otras ciudades. Los ciudadanos de otros países deben consultar las normas de su propio consulado.

Los impuestos

Se es considerado residente fiscal en Portugal si se pasan más de 183 días al año en el país o si se tiene en él la residencia habitual. Los residentes pagan el IRS, el impuesto sobre la renta, con tipos progresivos.

Durante años Portugal atrajo a extranjeros con el régimen de residentes no habituales (NHR), que preveía un tipo fijo del 20% sobre las rentas del trabajo cualificado y una tributación muy baja para muchas pensiones extranjeras. El régimen se cerró a nuevas incorporaciones a finales de 2023. En su lugar se introdujo el IFICI, llamado también "NHR 2.0", con un tipo del 20% durante diez años sobre las rentas del trabajo por cuenta ajena y por cuenta propia, pero reservado a profesionales altamente cualificados en sectores como la investigación, la innovación, la ingeniería, la informática, la medicina y la universidad, contratados por empresas o entidades que cumplan requisitos precisos. No hay que haber sido residente fiscal en Portugal en los cinco años anteriores, y la solicitud debe presentarse antes del 15 de enero del año siguiente a aquel en que se adquiere la residencia.

Las pensiones

Con el fin del antiguo régimen, las pensiones extranjeras de los nuevos residentes tributan según las normas ordinarias y el convenio para evitar la doble imposición correspondiente. Según el convenio entre Italia y Portugal, en términos generales, las pensiones públicas (como las de los antiguos funcionarios del Estado) siguen tributando en Italia, mientras que las pensiones privadas, como las del INPS por trabajo privado, tributan en Portugal con tipos progresivos. La ventaja fiscal que empujaba a muchos jubilados a trasladarse se ha reducido, por tanto, mucho; quedan el clima, la calidad de vida y un coste de la vida más bajo fuera de las grandes ciudades (véase el coste de la vida).

Trabajar y teletrabajar

El mercado laboral ofrece oportunidades sobre todo en la informática, en los centros de llamadas multilingües, en el turismo y en los servicios, donde a menudo se requiere el conocimiento de idiomas extranjeros; los salarios, sin embargo, son más bajos que en buena parte de Europa occidental (véase trabajar en Portugal y hacer negocios en Portugal). Lisboa, Oporto y Madeira se han convertido en destinos populares para los teletrabajadores, con muchos espacios de coworking. Quien teletrabaja para un empleador de otro país debería comprobar con atención su situación fiscal y de seguridad social.

La vivienda

Encontrar vivienda es la principal dificultad, sobre todo en Lisboa y Oporto, donde los alquileres han subido muchísimo: para un contrato se suele pedir una fianza y algunas mensualidades por adelantado. Las ciudades medianas del interior y del centro, como Coimbra, Braga, Viseu o Évora, son mucho más asequibles. Véase comprar casa en Portugal.

Vuelos

Lisboa, Oporto, Faro y Madeira tienen vuelos directos desde muchos aeropuertos europeos, con compañías tradicionales y de bajo coste (véase cómo llegar a Portugal y los aeropuertos portugueses). Para estudiar y el Erasmus, véase estudiar en Portugal.

Curiosidades

  • El NIF, el número fiscal portugués, sirve también para firmar un contrato de telefonía, no solo para alquilar vivienda o abrir una cuenta.
  • Hasta finales de 2023 el régimen de residentes no habituales (NHR) preveía un tipo fijo del 20% sobre las rentas del trabajo cualificado.
  • El régimen IFICI, llamado también "NHR 2.0", está reservado a profesionales altamente cualificados en sectores como la investigación, la ingeniería, la informática y la medicina.

Consejos prácticos

  • Antes de partir, comprueba las normas en las fuentes oficiales y asesórate con un contable o un abogado experto en ambos países.
  • Para la vivienda, las ciudades medianas del interior y del centro, como Coimbra, Braga, Viseu o Évora, son mucho más asequibles.
  • Quien teletrabaja para un empleador de otro país debería comprobar con atención su situación fiscal y de seguridad social.
  • Lisboa, Oporto, Faro y Madeira tienen vuelos directos desde muchos aeropuertos europeos, con compañías tradicionales y de bajo coste.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo hay que registrarse en Portugal? Para estancias de más de tres meses, en la Câmara Municipal del lugar de residencia, para obtener el Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia.

¿Dónde se obtiene el NIF? En las oficinas de Finanças.

¿En qué plazo hay que inscribirse en el AIRE? En noventa días, para quien traslada su residencia al extranjero por más de doce meses, a través del portal del consulado.

¿Cuándo se es residente fiscal en Portugal? Cuando se pasan más de 183 días al año en el país o se tiene la residencia habitual.

Nuestras guías en PDF

Para descargar antes de salir, en inglés, italiano y alemán.

Todas las guías