Portogallo.ccAux confins de l'océan
Histoire, culture, traditions

L'artisanat portugais

Carreaux peints, coqs colorés, tapis brodés et dentelles : un artisanat vivant qui raconte le pays.

Gallo di Barcelos
Gallo di Barcelos. Photo: Adriculas, Public domain, Wikimedia Commons

Texte original de Chiara Lanari, mis à jour et complété par la rédaction.

Parmi les nombreuses traditions qui caractérisent la culture portugaise, celle de l'artesanato, l'artisanat, est sans aucun doute l'une des plus vivantes et des plus connues. Nombreuses sont les régions du pays où l'on fabrique des objets parmi les plus précieux et les plus originaux, et les acheter directement dans les ateliers, sur les marchés ou dans les foires est l'un des plaisirs d'un voyage au Portugal.

Céramiques et porcelaines

Le Portugal a une grande tradition céramique. La porcelaine de Vista Alegre, produite à Ílhavo, près d'Aveiro, depuis 1824, est parmi les plus anciennes et les plus raffinées d'Europe, et la manufacture abrite un musée. À Caldas da Rainha, on fabrique les céramiques fantaisistes de Rafael Bordallo Pinheiro, avec les célèbres assiettes en forme de feuille de chou, les grenouilles et les hirondelles. Dans le nord, près de Vila Real, survit la rare céramique noire de Bisalhães, cuite dans des fours creusés dans la terre, reconnue par l'UNESCO en 2016 comme patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. Et puis il y a les terres cuites peintes de l'Alentejo et les bonecos d'argile d'Estremoz.

Le coq de Barcelos

Le symbole du Portugal par excellence est le galo de Barcelos. La légende raconte qu'un pèlerin en route vers Saint-Jacques-de-Compostelle, de passage à Barcelos, fut injustement accusé de vol et condamné à la pendaison. Il demanda à être conduit devant le juge, qui s'apprêtait à manger un coq rôti, et affirma que, preuve de son innocence, le coq se lèverait et chanterait. Ainsi advint-il, et le pèlerin fut sauvé ; des années plus tard, il revint à Barcelos et fit ériger un monument en l'honneur de la Vierge et de saint Jacques, aujourd'hui encore conservé dans le musée archéologique de la ville. Depuis lors, le petit coq, le plus souvent noir, décoré de cœurs et de fleurs colorés et orné d'une crête rouge, est symbole de justice, de foi et de bonne fortune. On en trouve de toutes les tailles et de toutes les couleurs, même si la plupart sont encore produits dans la région de Barcelos, où se tient chaque jeudi l'une des plus grandes foires hebdomadaires du pays, avec céramiques, paniers, produits agricoles et artisanat.

Les azulejos

Beaux et absolument uniques, les azulejos tirent leur nom de l'arabe az-zulayj, « petite pierre polie », et non, comme on le croit souvent, du portugais azul, bleu, même si le bleu en est la couleur dominante. Ils arrivèrent au Portugal depuis l'Espagne mauresque entre la fin du XVe siècle et le début du XVIe : le roi Manuel Ier, frappé par l'Alhambra de Grenade, en fit décorer le palais de Sintra. Ce sont des carreaux de terre cuite émaillés et peints, qui ornent églises, maisons, palais, jardins et fontaines.

Au début, les motifs géométriques prédominaient et servaient de tapisserie pour les murs intérieurs ; puis les scènes mythologiques, religieuses et de bataille se répandirent, et les azulejos passèrent aussi sur les façades. Au XVIIe siècle, on produisait des azulejos polychromes ; entre la fin de ce siècle et le XVIIIe, sous l'influence des céramiques néerlandaises de Delft et des porcelaines chinoises, s'imposa le style le plus connu, le bleu et blanc, avec de grands panneaux figurés. Après le tremblement de terre de 1755, les carreaux à motifs répétés, plus économiques, se diffusèrent, et au XIXe siècle les façades revêtues d'azulejos devinrent typiques des villes portugaises. Aujourd'hui, les décorations vont des motifs traditionnels aux œuvres d'art contemporain.

À Lisbonne, on en trouve des exemples partout, dans les églises, sur les murs, dans les maisons. Le Museu Nacional do Azulejo, dans l'ancien couvent de la Madre de Deus, raconte magnifiquement l'histoire de cet art du XVe siècle à nos jours : à ne pas manquer, le grand panneau bleu et blanc représentant Lisbonne avant le tremblement de terre, long d'environ 23 mètres. De splendides azulejos revêtent l'église São Roque, le monastère de São Vicente de Fora et le palais des marquis de Fronteira, avec son jardin. Le métro de Lisbonne est lui aussi décoré d'azulejos : chaque station raconte une histoire différente, avec des œuvres d'artistes comme Maria Keil, qui en fut la grande inspiratrice, ainsi que des animaux imaginaires, des motifs traditionnels et des thèmes liés au quartier. À Porto, les azulejos de la gare de São Bento et de l'église du Carmo sont célèbres. Pour éviter le vol d'azulejos anciens sur les façades, il est aujourd'hui interdit de démolir ou de vendre les azulejos historiques : mieux vaut les acheter dans les boutiques agréées ou dans les manufactures qui reproduisent les modèles traditionnels.

Tissus, dentelles et broderies

Les paniers en osier (cestaria), les dentelles aux fuseaux (renda de bilros) de Peniche et de Vila do Conde et les bordados, les broderies, parmi lesquelles celles, colorées, de Viana do Castelo, celles de Castelo Branco sur soie et surtout les très fines broderies de Madère, sont très appréciés. À ne pas oublier, pour leur beauté, les tapis d'Arraiolos et les tapisseries de Portalegre, qui font partie de la grande tradition textile portugaise.

Les tapis d'Arraiolos, petite ville de l'Alentejo, sont brodés à la main avec de la laine sur une toile de lin ou de jute, selon une tradition documentée au moins depuis le XVIIe siècle. Les premiers motifs subissaient l'influence des tapis persans et orientaux ; aujourd'hui encore, les artisanes les brodent avec les techniques d'autrefois, et le village possède un centre d'interprétation qui leur est consacré. À Portalegre, la manufacture de tapisseries fondée en 1946 réalise, avec un point spécial, des reproductions parfaites d'œuvres de grands artistes portugais et étrangers, aujourd'hui exposées dans le Musée de la tapisserie de la ville.

Filigrane, liège et autres produits

Parmi les autres produits typiques figurent le filigrane d'or et d'argent de Gondomar et de Viana do Castelo, avec les traditionnels cœurs de Viana, les objets en liège, des sacs aux chapeaux, et les cuillères en bois sculptées par les bergers. Beaucoup de ces productions se trouvent dans les foires d'artisanat qui se tiennent dans tout le pays.

Voir aussi l'histoire des azulejos et la calçada portuguesa.

Curiosités

  • Les azulejos tirent leur nom de l'arabe az-zulayj, « petite pierre polie », et non du portugais azul, bleu.
  • La porcelaine de Vista Alegre est produite à Ílhavo depuis 1824, et la manufacture abrite un musée.
  • Le coq de Barcelos est symbole de justice, de foi et de bonne fortune.

Conseils pratiques

  • À Barcelos, une des plus grandes foires hebdomadaires du pays se tient chaque jeudi, avec céramiques, paniers, produits agricoles et artisanat.
  • Les azulejos historiques ne peuvent être ni démolis ni vendus : mieux vaut les acheter dans des boutiques agréées ou dans les manufactures qui reproduisent les modèles traditionnels.
  • Pour les tapis d'Arraiolos, le village possède un centre d'interprétation qui leur est consacré.
  • Pour les broderies les plus fines, regardez celles de Madère.

Questions fréquentes

D'où vient le nom azulejo ? De l'arabe az-zulayj, « petite pierre polie ».

Quelle est la légende du coq de Barcelos ? Un pèlerin injustement accusé de vol fut sauvé lorsque le coq rôti du juge se leva et chanta.

Que sont les tapis d'Arraiolos ? Des tapis brodés à la main avec de la laine sur une toile de lin ou de jute, produits dans la petite ville de l'Alentejo.

Où trouve-t-on les azulejos les plus célèbres de Porto ? Dans la gare de São Bento et dans l'église du Carmo.

Nos guides en PDF

À télécharger avant de partir, en anglais, italien et allemand.

Tous les guides