Le fado est, par excellence, la chanson de Lisbonne. Expression d'un sentiment intime, d'une âme qui ne s'explique pas mais se ressent, il est aujourd'hui encore la manifestation la plus noble et la plus authentique de la culture populaire portugaise, et par sa singularité il est toujours une surprise pour qui visite la capitale. En 2011, l'UNESCO l'a inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Le fado est le fado, et on ne peut pas le cataloguer.
Fado professionnel et fado vadio
Certains divisent le fado en deux âmes : le professionnel et l'amateur. Le premier est chanté par ceux qui font de leur voix un métier : des artistes de talent qui donnent le meilleur d'eux-mêmes et ont fait connaître la beauté de la chanson portugaise dans le monde entier. Dans les maisons de fado professionnelles, on assiste à un cérémonial précis : les lumières s'abaissent, le silence se fait et le fadiste chante accompagné de deux musiciens.
Le second est le fado vadio, « vagabond », amateur. Dans les tavernes de l'Alfama, de la Mouraria et du Bairro Alto, le fadiste n'est pas invité : il s'invite tout seul. Il n'y a pas de programme fixe : on mange un chouriço grillé, on boit quelques verres de vin, on baisse la lumière et la magie naît. N'importe qui, du retraité du quartier au jeune chanteur, peut se lever et chanter.
L'histoire
Les origines du fado sont encore incertaines et les théories sont nombreuses. Les premiers témoignages sûrs remontent aux années 1820 et 1830, dans les quartiers populaires et portuaires de Lisbonne. Selon certains, il dérive des chants des marins ; d'autres le lient aux départs et aux découvertes, à la douleur de ceux qui restaient à terre et voyaient partir leurs proches sans certitude de retour ; d'autres encore le considèrent comme le fils des danses et des chansons brésiliennes et africaines, comme le lundum et la modinha, très appréciées dans la Lisbonne de la fin du XVIIIe siècle, quand la cour revint du Brésil.
Une chose est sûre : la première grande figure du fado fut Maria Severa (1820-1846), chanteuse de la Mouraria, protagoniste d'un amour légendaire avec le comte de Vimioso. Ses chansons étaient celles des ruelles, des chagrins d'amour, de la saudade et de l'âme lusitane. Au cours du XIXe siècle, le fado passa des tavernes aux salons de l'aristocratie, et au XXe siècle il devint aussi la voix de la protestation et de la critique sociale. La dictature de Salazar le contrôla par la censure et l'utilisa comme symbole national, mais après 1974 le fado a su se renouveler et conquérir les nouvelles générations.
Qui chante et comment
Traditionnellement, celui qui chante le fado porte un habit sombre, et les femmes un châle noir. Le fadiste chante ses amours, sa ville, les misères de la vie, critique la société et les politiciens. Il est accompagné de la guitarra portuguesa, une guitare à douze cordes en forme de poire au son brillant, héritière de la cithare européenne, et de la viola, la guitare classique, parfois avec une basse. Le mot fado vient du latin fatum, « destin », et l'on dit qu'il reflète la croyance du peuple en un destin qui domine la vie et auquel on ne peut échapper, la primauté du cœur sur la raison.
Le fado de Coimbra
À Coimbra existe une tradition différente : le fado de Coimbra, lié à la vie universitaire, est chanté par des hommes, étudiants et anciens étudiants vêtus de la cape noire académique, et il est plus lyrique, proche d'une sérénade. On l'écoute le soir sur les marches de la Sé Velha ou dans de petits lieux du centre historique. Le chanteur-compositeur José Afonso, dont la chanson Grândola, Vila Morena fut diffusée à la radio comme signal du déclenchement de la Révolution des Œillets, venait de cette tradition.
Les grands interprètes
La reine incontestée du fado est Amália Rodrigues (1920-1999), qui porta le fado dans le monde et repose aujourd'hui au Panthéon national ; sa maison de la Rua de São Bento est un musée. Parmi les grandes voix des différentes générations figurent Lucília do Carmo et son fils Carlos do Carmo, Maria da Fé, Fernando Farinha, Alfredo Marceneiro, Argentina Santos, et plus récemment Camané, Mísia, Maria Ana Bobone, Mariza, Ana Moura, Carminho, António Zambujo, Gisela João, Ricardo Ribeiro et Cuca Roseta, qui ont renouvelé le genre en l'ouvrant à d'autres musiques.
Où écouter le fado à Lisbonne
Le fado s'écoute surtout dans les quartiers traditionnels. Au Bairro Alto se trouvent des maisons historiques comme l'Adega Machado (Rua do Norte, 91) et le Café Luso (Travessa da Queimada, 10). Près de la Sé, à l'entrée de l'Alfama, se trouve le Clube de Fado (Rua de São João da Praça), tandis que dans l'Alfama on trouve la Taverna do Embuçado (Beco dos Cortumes, 10). D'autres maisons célèbres sont Senhor Vinho à Lapa (Rua do Meio à Lapa, 18) et Timpanas à Alcântara (Rua Gilberto Rola, 24). Pour le fado vadio, la Tasca do Chico au Bairro Alto et plusieurs tavernes de la Mouraria sont célèbres.
Dans les maisons de fado, on dîne et les prix sont généralement plus élevés que dans un restaurant ordinaire, souvent avec une consommation minimale ; il est de bon ton de rester silencieux pendant que l'on chante et de réserver le week-end. Pour connaître l'histoire de cette musique, le Museu do Fado, au Largo do Chafariz de Dentro, dans l'Alfama, mérite une visite. Le fado accompagne aussi les soirées de nombreuses fêtes populaires, comme nous le racontons dans la page sur les fêtes de Lisbonne, et un bon dîner portugais en est le cadre idéal.
Pour connaître les autres musiques du pays, voyez la musique portugaise au-delà du fado.
Le saviez-vous ?
- En 2011, l'UNESCO a inscrit le fado sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
- Le mot fado vient du latin fatum, « destin », et l'on dit qu'il reflète la croyance en un destin qui domine la vie.
- Amália Rodrigues, la reine du fado, repose au Panthéon national, et sa maison de la Rua de São Bento est aujourd'hui un musée.
Conseils pratiques
- Dans les maisons de fado, on dîne, et les prix sont généralement plus élevés que dans un restaurant ordinaire, souvent avec une consommation minimale.
- Il est de bon ton de rester silencieux pendant que l'on chante et de réserver le week-end.
- Pour l'histoire de cette musique, visitez le Museu do Fado, au Largo do Chafariz de Dentro, dans l'Alfama.
- Pour le fado de Coimbra, écoutez-le le soir sur les marches de la Sé Velha ou dans de petits lieux du centre historique.
Questions fréquentes
Où écoute-t-on le fado à Lisbonne ? Dans les quartiers traditionnels : au Bairro Alto, dans l'Alfama et à Lapa, dans des maisons comme l'Adega Machado, la Taverna do Embuçado et le Senhor Vinho.
Quelle différence y a-t-il entre fado professionnel et fado vadio ? Le premier est chanté par des artistes de métier dans les maisons de fado, avec deux musiciens ; le second est amateur, dans les tavernes, où n'importe qui peut se lever pour chanter.
Qu'est-ce que la guitarra portuguesa ? Une guitare à douze cordes en forme de poire au son brillant, qui accompagne le fadiste avec la viola.
Qui sont les grands interprètes ? Amália Rodrigues est la reine incontestée du fado ; parmi les voix plus récentes figurent Mariza, Ana Moura et Carminho.



