Portogallo.ccAux confins de l'océan
Histoire, culture, traditions

Traditions du Portugal

Un peuple attaché à ses racines, entre fêtes de village, saints populaires, azulejos et chant du fado.

Azulejo
Azulejo. Photo: Alvesgaspar, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

La mentalité et les traditions du peuple portugais sont liées aux nombreuses vicissitudes historiques qui l'ont mis en contact avec des cultures différentes et lointaines, de l'Afrique à l'Asie et au Brésil, mais aussi à un fort attachement à la terre, à la mer et à la foi catholique. Dans cette page, nous rassemblons les principales ; beaucoup ont des pages dédiées.

Maisons, azulejos et moulins

Caractéristiques de certaines zones côtières, comme Costa Nova près d'Aveiro, les maisons de pêcheurs peintes à rayures colorées, les palheiros. Dans le sud dominent les maisons blanchies à la chaux avec des bordures colorées de jaune ou de bleu, tandis que dans les villes les façades sont souvent revêtues d'azulejos, les carreaux de céramique peints venus de l'Espagne mauresque et devenus un art national : ils décorent églises, gares, palais et même les stations de métro. Le Museu Nacional do Azulejo de Lisbonne en raconte l'histoire. Un autre élément traditionnel, ce sont les moulins : dispersés dans tout le pays, il y a des moulins à vent, surtout sur les collines du centre et en Algarve, et des moulins à eau, dont certains fonctionnent encore.

Les fêtes

Le calendrier est riche en fêtes religieuses et populaires. En juin se célèbrent les saints populaires : saint Antoine à Lisbonne, la nuit du 12 au 13 juin, avec sardines grillées, pots de basilic et marches populaires des quartiers sur l'Avenida da Liberdade ; saint Jean à Porto et à Braga, la nuit du 23 au 24, quand les gens descendent dans la rue avec des marteaux en plastique et des poireaux ; saint Pierre à la fin du mois. Les fêtes de Lisbonne ont une page à part.

Dans le nord, les romarias sont très ressenties, pèlerinages et fêtes patronales avec processions, musique et foires, comme celle de la Senhora da Agonia à Viana do Castelo, en août, célèbre pour ses costumes traditionnels et ses tapis de fleurs. À Fátima, les grands pèlerinages du 13 mai et du 13 octobre attirent des centaines de milliers de fidèles. Dans le centre du pays, à Tomar, tous les quatre ans se célèbre la Festa dos Tabuleiros, avec des jeunes filles qui portent sur la tête de hauts paniers de pain et de fleurs. Et puis il y a le carnaval, Noël et le Nouvel An.

Symboles et artisanat

Le symbole le plus populaire du Portugal est le galo de Barcelos, le coq coloré lié à une légende médiévale sur un pèlerin accusé à tort et sauvé par le chant miraculeux d'un coq rôti. D'autres symboles sont les cœurs d'or en filigrane de Viana, les céramiques de Bordallo Pinheiro en forme de chou et d'hirondelle, les hirondelles de céramique accrochées aux façades. Nous en parlons dans la page sur l'artisanat portugais.

La corrida et le cheval

Parmi les spectacles traditionnels figure la corrida portugaise, qui se distingue de l'espagnole parce que le taureau n'est pas tué dans l'arène : il est affronté par le cavaleiro à cheval puis immobilisé à mains nues par les forcados. C'est toutefois une tradition de plus en plus discutée, comme nous le racontons dans la page sur la corrida au Portugal. Étroitement lié à cette tradition, le cheval lusitanien, l'une des races les plus anciennes et les plus précieuses du monde.

Le fado et la saudade

Le chant le plus populaire est le fado, chant urbain né à Lisbonne et accompagné de la guitare portugaise à douze cordes et de la guitare classique, qui exprime une profonde mélancolie, patrimoine de l'UNESCO depuis 2011. Il est lié à la saudade, le sentiment de nostalgie que les Portugais considèrent comme faisant partie de leur identité. Dans chaque région survivent en outre des musiques et des danses populaires, comme le vira du Minho et le chant polyphonique de l'Alentejo, le cante alentejano, lui aussi patrimoine de l'UNESCO.

La vie quotidienne

Dans la vie de tous les jours restent vivantes des habitudes comme le café au comptoir, la bica à Lisbonne et le cimbalino à Porto, accompagné d'un pastel de nata, la passion du football, partagée entre Benfica, Sporting et Porto, le long déjeuner et le poisson grillé. Les Portugais sont courtois et un peu réservés : on emploie beaucoup les formules de respect comme o senhor et a senhora, et à la première rencontre entre amis on échange deux bises sur les joues. Pour découvrir la cuisine, voir la page sur la gastronomie portugaise.

Voir aussi la religion au Portugal, la musique et le football.

Curiosités

  • Le fado est patrimoine de l'UNESCO depuis 2011, et le cante alentejano, le chant polyphonique de l'Alentejo, est lui aussi patrimoine de l'UNESCO.
  • Le galo de Barcelos est le symbole le plus populaire du pays, lié à une légende sur un pèlerin sauvé par le chant d'un coq rôti.
  • La corrida portugaise se distingue de l'espagnole parce que le taureau n'est pas tué dans l'arène.

Conseils pratiques

  • Pour les costumes traditionnels et les tapis de fleurs, la fête de la Senhora da Agonia à Viana do Castelo, en août.
  • Pour l'artisanat, cherchez les céramiques de Bordallo Pinheiro en forme de chou et d'hirondelle.
  • Pour assister à une fête de juin, Lisbonne a saint Antoine, la nuit du 12 au 13, tandis que Porto et Braga célèbrent saint Jean, la nuit du 23 au 24.
  • Pour le café comme le boivent les Portugais, commandez une bica à Lisbonne ou un cimbalino à Porto, avec un pastel de nata.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le fado ? Un chant urbain né à Lisbonne, accompagné de la guitare portugaise à douze cordes et de la guitare classique, qui exprime une profonde mélancolie.

Qu'est-ce que la saudade ? C'est le sentiment de nostalgie que les Portugais considèrent comme faisant partie de leur identité.

Quand célèbre-t-on la Festa dos Tabuleiros ? Tous les quatre ans à Tomar, avec des jeunes filles qui portent sur la tête de hauts paniers de pain et de fleurs.

Quelles équipes de football se partagent les Portugais ? Benfica, Sporting et Porto.

Nos guides en PDF

À télécharger avant de partir, en anglais, italien et allemand.

Tous les guides