Cet article de Michele d'Iseppi a été écrit pour Portogallo.cc pendant les années de la crise économique. Nous le publions dans sa forme originale, avec de légères corrections, suivi d'une mise à jour sur la situation actuelle.
Comment fait-on pour vivre au Portugal ?
Comment fait-on, sur le plan économique, pour vivre au Portugal ? C'est la question à laquelle je dois répondre chaque fois que je rentre en Italie. Ces dernières années, avec l'aggravation de la crise économique italienne, se documenter sur la situation des pays européens pour établir une comparaison impossible avec le contexte italien est presque devenu une mode. C'est comme si l'on ressentait le besoin de savoir qu'il y a quelqu'un qui va plus mal que nous. La comparaison avec le Portugal, la Grèce et l'Espagne vient presque naturellement, puisque ces pays aussi sont en crise et que, habités par des peuples méditerranéens, ils sont par leur culture et leurs habitudes plus proches des Italiens que les Allemands, les Français ou les Anglais. La réponse est pourtant simple : le Portugal traverse une profonde crise et il est difficile de croire que, à court ou à long terme, il puisse devenir une grande puissance économique. Mais ici, on vit bien : la simplicité de la vie et des relations personnelles contribue à préserver cette sérénité intérieure qui devrait faire partie de chacun de nous, et la nature magnifique inspire chaque jour à vivre intensément. Mais voyons cela en détail.
Un fossé profond
Sans entrer dans de longues discussions politico-économiques, le Portugal est une petite réalité, avec une population réduite et de maigres ressources naturelles par rapport aux grandes puissances européennes ou aux pays émergents. L'idée que l'on se fait souvent en voyageant dans le pays est qu'il est « en retard » d'au moins une dizaine d'années sur les grands pays capitalistes, tant dans la mentalité entrepreneuriale que dans le style de vie. Ces problèmes, résumés ici de façon peut-être trop générale, provoquent inévitablement une forte différence entre les classes riches et les classes pauvres : une minorité de personnes est très riche, tandis que la grande majorité des citoyens a du mal à joindre les deux bouts. La classe moyenne est étouffée, presque écrasée par les grandes entreprises nationales et les multinationales. Dans de nombreux secteurs, quelques grandes sociétés dominent, contrôlant transversalement diverses activités et entravant les tentatives des petits entrepreneurs et des jeunes entreprises de leur faire concurrence. D'un côté, il y a les chefs d'entreprise, les cadres dirigeants, les avocats et les banquiers qui gagnent des sommes exorbitantes, de l'autre tous les autres. Avoir un travail avec un contrat « normal » et bien payé est devenu un luxe réservé aux techniciens spécialisés, aux ingénieurs et aux informaticiens, ce qui reste de la moyenne bourgeoisie.
Les différences se voient
Les différences sociales sont visibles tous les jours, il suffit de visiter la capitale pour s'en rendre compte. Lisbonne est historiquement une ville fortement divisée en quartiers, presque autonomes les uns des autres. C'est pourquoi la différence entre les quartiers résidentiels modernes et luxueux, comme la zone de l'Expo, le Parque das Nações, et les quartiers populaires ou, pire, les bairros sociais, parfois semblables à de véritables ghettos, surprend d'autant plus.
Les voitures, les vêtements, les restaurants, les écoles privées, les plages fournissent d'autres indications. Si dans d'autres pays une personne de classe moyenne-basse peut au moins, avec des efforts et des renoncements, choisir de s'offrir une belle voiture, des vacances d'été ou de beaux vêtements, au Portugal c'est presque impossible : il y a ceux qui peuvent tout se permettre et ceux qui ne peuvent se permettre rien, même en faisant de grands sacrifices. La mentalité n'aide pas non plus, car afficher sa position sociale est un symbole de statut nécessaire pour se distinguer des gens ordinaires.
La « qualidade de vida »
De ce tableau assez sombre, on revient à la question de départ : comment fait-on pour vivre au Portugal, et pourquoi y vivre si la situation est celle-ci ? Malgré les difficultés, les habitants semblent la vivre avec un sentiment d'acceptation serein et tranquille. Une réponse simpliste pourrait l'attribuer à l'habitude, mais ce n'est pas le cas. Entre en jeu un facteur dont on entend souvent parler : la qualidade de vida. Attention, ce n'est pas celle que l'on attribue par plaisanterie à la mentalité milanaise du « je travaille, je gagne, je dépense, j'exige » ; au contraire, c'en est l'exact opposé. Le climat doux aide à se détendre après une dure journée de travail, les paysages et la nature font réfléchir à quel point certains problèmes sont parfois exagérés, la simplicité de la vie et des relations personnelles aide à conserver la sérénité.
En simplifiant : si vous demandez à un Portugais s'il préfère travailler le samedi après-midi avec une paie double ou aller à la plage en famille ou entre amis, quelle est, selon vous, la réponse ? La qualidade de vida portugaise, c'est cela : avoir du temps libre, la tranquillité qui aide à affronter les difficultés, le calme pour supporter les moments durs et surtout cette simplicité authentique qui permet de sourire devant les problèmes. « Sem stress, pá », sans stress, mon ami : voilà ce que l'on entend dire chaque jour.
Ce résumé rapide et peut-être simpliste ne prétend pas juger le système économique ou la mentalité lusitanienne, ni suggérer de faciles jugements moraux : il veut seulement offrir quelques pistes de réflexion. Des experts pourraient analyser ces problèmes et peut-être trouver des solutions, mais qui peut se permettre de juger un style de vie, ou de classer la qualidade de vida ? Le contexte portugais a de multiples facettes, et chaque élément est toujours les deux faces d'une même médaille : la qualidade de vida est liée à la faible mentalité capitaliste et à la situation économique difficile, qui sont l'une la cause et la conséquence de l'autre. Si un salaire élevé n'est pas conciliable avec un endroit où l'on aime vivre, que devrions-nous choisir ? Au bout de mille discours, nous nous apercevrons peut-être que les seuls capables de répondre, c'est nous-mêmes.
Michele d'Iseppi pour Portogallo.cc
Mise à jour : et aujourd'hui ?
Depuis les années où cet article a été écrit, le Portugal a beaucoup changé. La crise est terminée, le chômage est redescendu autour de 6% et le salaire minimum a plus que doublé par rapport à 2007, pour atteindre 920 euros en 2026. Les inégalités de revenus se sont un peu réduites, mais elles restent supérieures à la moyenne européenne et environ un Portugais sur six est menacé de pauvreté après les transferts sociaux.
La différence la plus évidente aujourd'hui concerne le logement : le boom du tourisme, des locations de courte durée et de l'arrivée d'étrangers aux revenus plus élevés a fait monter loyers et prix à des niveaux souvent hors de portée pour qui a un salaire portugais, surtout à Lisbonne et à Porto, poussant de nombreuses familles et de jeunes vers les banlieues. La qualidade de vida, en revanche, reste l'une des grandes raisons pour lesquelles tant de personnes, portugaises et étrangères, choisissent de vivre ici. Pour les chiffres à jour, consultez la page sur le coût de la vie au Portugal.
Le saviez-vous
- Le salaire minimum a plus que doublé par rapport à 2007, pour atteindre 920 euros en 2026.
- Environ un Portugais sur six est menacé de pauvreté après les transferts sociaux.
- « Sem stress, pá », sans stress, mon ami : c'est la phrase que l'on entend dire chaque jour.
Conseils pratiques
- Pour voir l'écart entre les quartiers, comparez le Parque das Nações avec les quartiers populaires et les bairros sociais de Lisbonne.
- Pour comprendre la qualidade de vida, passez quelques jours sur la côte, où le climat doux et la nature aident à se détendre.
- Pour les chiffres à jour, consultez la page sur le coût de la vie au Portugal.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que la qualidade de vida ? C'est le temps libre, la tranquillité et la simplicité de la vie et des relations personnelles, l'opposé de la mentalité du « je travaille, je gagne, je dépense, j'exige ».
Pourquoi le logement est-il le problème le plus évident aujourd'hui ? Le boom du tourisme, les locations de courte durée et l'arrivée d'étrangers aux revenus plus élevés ont fait monter loyers et prix, surtout à Lisbonne et à Porto.
Comment la situation a-t-elle changé par rapport aux années de crise ? La crise est terminée et le chômage est redescendu autour de 6%, mais les inégalités restent supérieures à la moyenne européenne.
Où voit-on le plus la différence entre riches et pauvres ? À Lisbonne, entre les quartiers résidentiels modernes comme la zone de l'Expo et le Parque das Nações et les quartiers populaires et les bairros sociaux.



