Les Açores (en portugais Açores) sont un archipel de neuf îles volcaniques au milieu de l'océan Atlantique, à environ 1 500 kilomètres de Lisbonne et presque 4 000 de l'Amérique du Nord. Elles s'élèvent sur la dorsale médio-atlantique, là où se rencontrent les plaques eurasiatique, africaine et nord-américaine : c'est pourquoi elles forment un monde de cratères, de cônes volcaniques, de lacs, de fumerolles et de sources thermales, couvert de prairies d'un vert éclatant, de haies d'hortensias et de forêts. Le climat est tempéré et océanique, doux mais changeant : on dit qu'aux Açores on peut vivre les quatre saisons en une seule journée.
Les îles
Les îles se répartissent en trois groupes :
- groupe oriental : São Miguel et Santa Maria ;
- groupe central : Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico et Faial ;
- groupe occidental : Flores et Corvo.
Depuis 1976, les Açores sont une région autonome du Portugal, avec environ 236 000 habitants, un gouvernement et un parlement propres. Les institutions sont réparties entre Ponta Delgada, Angra do Heroísmo et Horta. La plus grande ville est Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel.
Un peu d'histoire
Les îles étaient inhabitées lorsque les navigateurs portugais y parvinrent vers 1427 ; la colonisation commença dans les années 1430, avec des colons portugais et aussi flamands. Aux XVIe et XVIIe siècles, l'archipel fut une escale fondamentale pour les navires revenant des Amériques et de l'Inde. Au XIXe siècle, Terceira fut le bastion des libéraux pendant la guerre civile, si bien qu'Angra reçut le titre « do Heroísmo ». Au XXe siècle, les Açores connurent une forte émigration vers les États-Unis, le Canada et le Brésil, et sur l'île de Terceira fut créée la base aérienne de Lajes, aujourd'hui encore utilisée aussi par les États-Unis. Aujourd'hui, l'économie repose sur l'élevage et les produits laitiers, la pêche et, en croissance, le tourisme durable.
São Miguel
São Miguel, l'« île verte », est la plus grande et la plus peuplée, avec environ 133 000 habitants. Le chef-lieu Ponta Delgada a un centre élégant avec les portes de la ville, l'église mère de São Sebastião, de belles places en pierre blanche et noire et le Musée Carlos Machado.
Les merveilles de l'île sont ses paysages volcaniques. À l'ouest, la grande caldeira de Sete Cidades renferme deux lacs, l'un vert et l'autre bleu, à admirer depuis le belvédère de Vista do Rei. Au centre, la Lagoa do Fogo est un lac sauvage dans un cratère, accessible par un sentier. À l'est, la vallée de Furnas est pleine de fumerolles et de sources chaudes : on y prépare le cozido das Furnas, un ragoût de viandes et de légumes cuit pendant des heures dans la terre chaude, et l'on se baigne dans la piscine d'eau thermale ferrugineuse du parc Terra Nostra ou dans les bassins de Poça da Dona Beija. Sur la côte nord se trouvent les plantations de thé de Gorreana et de Porto Formoso, parmi les rares d'Europe, et près de Ponta Delgada les serres d'ananas.
Parmi les plages de sable noir figurent Mosteiros, Santa Bárbara, aimée des surfeurs, Água d'Alto et Ribeira Quente. À Vila Franca do Campo, on peut se baigner dans la lagune circulaire de l'îlot de Vila Franca. La fête principale est celle du Senhor Santo Cristo dos Milagres à Ponta Delgada, le cinquième dimanche après Pâques.
Terceira
Terceira compte environ 53 000 habitants et son chef-lieu, Angra do Heroísmo, est une splendide ville Renaissance aux rues en damier, aux palais colorés et aux églises baroques, inscrite depuis 1983 au patrimoine mondial de l'UNESCO. Durement touchée par le tremblement de terre du 1er janvier 1980, elle a été restaurée avec soin. À voir : la cathédrale, le musée dans l'ancien couvent de São Francisco, le palais des Capitaines généraux et, sur la presqu'île du Monte Brasil, la forteresse de São João Baptista. À l'intérieur de l'île, on visite l'Algar do Carvão, rare cheminée volcanique où l'on descend jusqu'à un petit lac, et les Furnas do Enxofre, avec leurs fumerolles. Sur l'île sont répandus les impérios, petites chapelles colorées liées au culte du Saint-Esprit, et la tourada à corda, une fête où un taureau retenu par une corde parcourt les rues. En juin se tiennent les fêtes Sanjoaninas, à l'automne le festival Angra Jazz.
Pico et Faial
Pico est dominée par le volcan du même nom, haut de 2 351 mètres : c'est la plus haute montagne du Portugal et on peut l'escalader en une journée avec un guide ou en s'enregistrant à la maison de la montagne. Les vignobles cultivés entre des murets de pierre de lave noire, les currais, forment un paysage unique inscrit depuis 2004 au patrimoine de l'UNESCO. À Lajes do Pico, le musée des baleiniers raconte l'histoire de la chasse à la baleine, pratiquée avec de petites barques à rames jusqu'en 1987 ; aujourd'hui, Pico, comme Faial et São Miguel, est l'un des meilleurs endroits au monde pour l'observation des baleines, avec des rencontres de cachalots, de dauphins et, au printemps, de baleines bleues.
Faial, l'« île bleue » pour les hortensias qui fleurissent en été, a pour centre Horta, dont la marina est une escale légendaire pour les navigateurs qui traversent l'Atlantique : selon la tradition, chaque équipage laisse une peinture sur les quais, et le Peter Café Sport est un lieu de rendez-vous fameux. Au centre de l'île s'ouvre la grande Caldeira, sous le Cabeço Gordo (1 043 mètres), tandis qu'à l'extrémité occidentale le volcan des Capelinhos, qui entra en éruption en 1957-58 en créant de nouvelles terres, abrite un centre d'interprétation souterrain.
São Jorge et Graciosa
São Jorge est une île longue et étroite, aux hautes falaises et aux fajãs, petites plaines formées par des éboulements et des coulées de lave au pied des parois, souvent accessibles seulement à pied. La plus célèbre est la Fajã da Caldeira de Santo Cristo, avec une lagune où l'on récolte des palourdes uniques dans l'archipel. L'île est aussi connue pour son fromage, le queijo São Jorge. Graciosa, l'« île blanche », est la plus plate du groupe central et est une réserve de biosphère de l'UNESCO : son attraction principale est la Furna do Enxofre, une grande grotte volcanique avec un lac souterrain, tandis qu'à Carapacho se trouvent les thermes.
Santa Maria, Flores et Corvo
Santa Maria, l'« île jaune », est la plus ancienne et la seule à posséder des roches sédimentaires et des fossiles marins ; elle a le climat le plus sec et le plus ensoleillé, la belle baie de São Lourenço, avec ses vignes en terrasses, et la plage de sable clair de Praia Formosa. Flores, dans le groupe occidental, est peut-être la plus spectaculaire : des cascades qui dévalent par centaines le long des parois, comme celles de Poço da Ribeira do Ferreiro, sept lacs volcaniques dont la Lagoa Funda et la Lagoa Comprida, la formation de basalte de la Rocha dos Bordões et le village de Fajã Grande. Au large de Flores se trouve le point le plus occidental d'Europe. Corvo, la plus petite, avec un peu plus de 400 habitants, a un seul village et un grand cratère, le Caldeirão, avec de petits lacs et des îlots ; elle est aussi célèbre pour les anciennes serrures de bois des maisons.
Conseils pratiques
On gagne les Açores par des vols directs depuis Lisbonne et Porto et depuis quelques villes européennes et nord-américaines ; les liaisons entre les îles sont assurées par la compagnie SATA et, en été, par des ferries, surtout dans le groupe central. Pour parcourir les îles, mieux vaut louer une voiture. La meilleure période va de mai à octobre, quand les hortensias sont en fleur et la mer plus calme, mais le climat est doux toute l'année. Des informations à jour se trouvent sur le site officiel du tourisme des Açores, Visit Azores, et sur la page de l'aéroport des Açores.
Curiosités
- Les Açores s'élèvent sur la dorsale médio-atlantique, là où se rencontrent les plaques eurasiatique, africaine et nord-américaine.
- On dit qu'aux Açores on peut vivre les quatre saisons en une seule journée.
- À Faial, selon la tradition, chaque équipage qui traverse l'Atlantique laisse une peinture sur les quais de Horta.
Questions fréquentes
Combien y a-t-il d'îles aux Açores ? Neuf, réparties en trois groupes : oriental, central et occidental.
À quelle distance les Açores se trouvent-elles de Lisbonne ? À environ 1 500 kilomètres.
Quelle est la plus grande île ? São Miguel, la plus grande et la plus peuplée, avec environ 133 000 habitants.
Quelle est la plus haute montagne du Portugal ? Le volcan Pico, sur l'île du même nom, haut de 2 351 mètres.



