Portogallo.ccAux confins de l'océan
Guide de Porto

La fête de São João

Dans la nuit la plus courte de l'année, Porto ne dort pas : des millions de personnes dans la rue avec des marteaux en plastique, des sardines grillées et des feux d'artifice sur le fleuve.

Porto
Porto. Photo: Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

La Festa de São João, la fête de saint Jean-Baptiste, est la plus grande et la plus populaire de Porto, et l'une des plus spectaculaires d'Europe. Dans la nuit du 23 au 24 juin, la ville entière, avec des centaines de milliers de visiteurs, descend dans la rue jusqu'à l'aube pour manger, danser, chanter et se taper joyeusement sur la tête avec des marteaux en plastique. Cette page fait partie du guide de Porto ; pour les fêtes du pays, voir foires et fêtes au Portugal.

Les origines

Comme beaucoup de fêtes de la Saint-Jean en Europe, São João plonge ses racines dans les anciennes célébrations païennes du solstice d'été, avec les feux de joie et les rites de fertilité, ensuite christianisés. À Porto, la fête est devenue au fil des siècles le moment de rencontre de toute la ville, et surtout des quartiers populaires, qui préparent pendant des semaines leurs arraiais, les fêtes de rue avec guirlandes, lumières et musique.

Les symboles

  • Les marteaux en plastique (martelinhos) : colorés et sonores, ils sont le symbole moderne de la fête, introduits dans les années 1960. Tout le monde frappe tout le monde sur la tête, inconnus compris, dans la bonne humeur.
  • Le poireau (alho-porro) : la coutume la plus ancienne, à la place des marteaux on passait sous le nez des gens un poireau en fleur, symbole de chance.
  • Les manjericos : petits pots de basilic avec un œillet en papier et un petit drapeau portant un quatrain d'amour populaire, on les offre à la personne aimée. On les hume en passant la main sur les feuilles, sans approcher le nez.
  • Les ballons (balões de São João) : lanternes de papier avec une flamme, lancées dans le ciel par milliers ; leur usage est aujourd'hui réglementé à cause du risque d'incendie.
  • Les sardines grillées, le caldo verde, le pain de maïs et le vin, consommés dans la rue sur les stands et les longues tablées des quartiers.

La nuit

La fête commence le soir du 23 juin. La foule envahit le centre, la Ribeira, les Fontainhas, la zone de la Sé, les Aliados, avec des marteaux, des poireaux et des manjericos ; dans les quartiers, on danse autour des feux de joie et des stands. À minuit, un grand spectacle de feux d'artifice illumine le Douro entre le pont Dom Luís I et le pont da Arrábida : on le voit depuis la Ribeira, depuis le front de fleuve de Gaia, depuis le pont et depuis les collines. Après les feux, la tradition veut que l'on marche le long du fleuve jusqu'à la Foz, pour voir l'aube sur l'océan, peut-être en prenant un bain, tandis que les plus jeunes poursuivent la fête dans les bars et sur les plages.

Le 24 juin

Le 24 juin est jour férié municipal à Porto. L'après-midi a lieu la régate des barcos rabelos, les bateaux traditionnels qui transportaient autrefois le vin sur le Douro, chacun aux couleurs d'une cave de Gaia, qui courent à la voile entre l'embouchure et le pont Dom Luís I.

Conseils pratiques

  • Réservez l'hébergement des mois à l'avance : c'est l'une des périodes les plus chères et les plus chargées de l'année.
  • Portez des vêtements confortables et des chaussures fermées : la foule est énorme et les rues sont raides.
  • Gardez portefeuille et téléphone en sécurité.
  • Les transports publics fonctionnent toute la nuit avec des services spéciaux, mais ils sont bondés ; beaucoup de rues du centre sont fermées à la circulation.
  • Pour les feux, arrivez tôt sur la Ribeira ou à Gaia, ou cherchez une place sur les collines des Fontainhas ou de la Serra do Pilar.
  • Achetez un marteau et un manjerico aux stands : cela fait partie de l'expérience.

Autres fêtes de juin

Juin est le mois des Santos Populares dans tout le Portugal : saint Antoine est la fête de Lisbonne, saint Jean celle de Porto et de Braga, où elle se célèbre avec des processions et des illuminations, saint Pierre celle d'autres villes. Voir aussi quand partir à Porto.

Le saviez-vous

  • Les marteaux en plastique, introduits dans les années 1960, sont aujourd'hui le symbole moderne de la fête, tandis que la coutume la plus ancienne consistait à passer sous le nez des gens un poireau en fleur.
  • Les manjericos sont de petits pots de basilic avec un œillet en papier et un quatrain d'amour, et on les hume en passant la main sur les feuilles.
  • La régate des barcos rabelos se court le 24 juin entre l'embouchure et le pont Dom Luís I, avec des bateaux aux couleurs des caves de Gaia.

Questions fréquentes

Quand fête-t-on São João ? Dans la nuit du 23 au 24 juin.

Que se passe-t-il à minuit ? Un grand spectacle de feux d'artifice illumine le Douro entre le pont Dom Luís I et le pont da Arrábida.

Les transports fonctionnent-ils la nuit ? Oui, avec des services spéciaux, mais ils sont bondés et beaucoup de rues du centre sont fermées à la circulation.

Quelle est la tradition après les feux d'artifice ? Marcher le long du fleuve jusqu'à la Foz pour voir l'aube sur l'océan.

Nos guides en PDF

À télécharger avant de partir, en anglais, italien et allemand.

Tous les guides