Portogallo.ccAux confins de l'océan

Itinéraire des navigateurs portugais

Caravelles, forteresses sur l'océan et le bout du monde.

Vasco da Gama
Vasco da Gama. Photo: Sailko, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Aux XVe et XVIe siècles, un petit royaume à l'extrême ouest de l'Europe, avec un peu plus d'un million d'habitants, changea l'histoire du monde. Les caravelles portugaises descendirent le long des côtes de l'Afrique, doublèrent le cap de Bonne-Espérance, arrivèrent en Inde, au Brésil, en Chine et au Japon, et construisirent le premier empire maritime mondial. Ce furent les Descobrimentos, les découvertes : une époque de courage, de science nautique et de richesses fabuleuses, mais aussi de conquêtes et de traite des esclaves africains, que le Portugal rappelle aujourd'hui avec des musées et des mémoriaux.

Cet itinéraire de sept jours traverse le pays du nord au sud sur les traces des navigateurs : la Porto où naquit Henri le Navigateur et le chantier naval de Vila do Conde, le quartier de Belém à Lisbonne, d'où partit Vasco de Gama, Sines, son village natal, Lagos, le port des premières expéditions africaines, et Sagres avec le cap Saint-Vincent, le « bout du monde » où l'Europe finit dans l'océan.

Les étapes de l'itinéraire
  1. Porto: la Casa do Infante
  2. Vila do Conde: le chantier et le navire du XVIe siècle
  3. Lisbonne, Belém: les Jerónimos et la tour de Belém
  4. Sines: le village de Vasco de Gama
  5. Lagos: le port des expéditions africaines
  6. Sagres: la forteresse et la rose des vents
  7. Cap Saint-Vincent: le bout du monde

L'âge des découvertes

Tout commença en 1415 avec la conquête de Ceuta, au Maroc. Le jeune infant Henri, troisième fils du roi, qui passerait à l'histoire comme le Navigateur sans presque jamais avoir navigué, organisa pendant quarante ans des expéditions de plus en plus au sud le long de la côte africaine, en utilisant les richesses de l'Ordre du Christ. Les marins portugais atteignirent Madère et les Açores, doublèrent en 1434 le redouté cap Bojador et, après sa mort, Bartolomeu Dias doubla le cap de Bonne-Espérance en 1488. En 1498, Vasco de Gama arriva en Inde par la mer, et en 1500 Pedro Álvares Cabral toucha le Brésil. Le commerce des épices fit de Lisbonne l'une des villes les plus riches d'Europe. Voir l'empire portugais et l'histoire du Portugal.

Les grandes découvertes portugaises
  1. 1394Naissance d'Henri le Navigateur à Porto
  2. 1415Les Portugais conquièrent Ceuta
  3. 1419Les navigateurs atteignent Madère
  4. 1434Gil Eanes double le cap Bojador
  5. 1488Bartolomeu Dias double le cap de Bonne-Espérance
  6. 1494Le traité de Tordesillas partage le monde avec l'Espagne
  7. 1498Vasco de Gama arrive en Inde
  8. 1500Pedro Álvares Cabral arrive au Brésil
  9. 1519Le Portugais Magellan part pour le tour du monde

Jour 1 : Porto et la Casa do Infante

On arrive à l'aéroport de Porto. L'après-midi, on descend à la Ribeira, le quartier au bord du Douro, où se trouve la Casa do Infante, l'ancienne douane royale où, selon la tradition, naquit Henri le Navigateur en 1394 : c'est aujourd'hui un musée sur l'histoire de la ville, avec des mosaïques romaines découvertes lors des fouilles. On dit que les habitants de Porto sont appelés tripeiros, mangeurs de tripes, parce qu'en 1415 ils donnèrent toute la viande aux navires en partance pour Ceuta et ne gardèrent pour eux que les abats. On goûte les tripas à moda do Porto. Le soir, on traverse le pont Luís Ier et l'on monte voir la ville illuminée depuis la serra do Pilar. Voir Porto et la Ribeira et les ponts.

Où dormir : à Porto, pour deux nuits.

Jour 2 : Vila do Conde

Vila do Conde (environ une demi-heure en métro), à l'embouchure du fleuve Ave, fut l'un des grands chantiers navals des découvertes. Sur le front de fleuve est ancrée une réplique d'une nau du XVIe siècle, le grand navire de charge des routes des Indes, que l'on visite à l'intérieur, entre cales, cabines et canons : on comprend combien la vie à bord était dure pendant des mois. On visite aussi le monastère de Santa Clara et l'aqueduc qui l'alimentait, ainsi que le musée de la dentelle, l'art des épouses des marins. L'après-midi, on retourne à Porto pour l'église de São Francisco, couverte d'or arrivé du Brésil. Voir Vila do Conde.

Jour 3 : Lisbonne et Belém

Le train mène à Lisbonne en environ trois heures. L'après-midi, on va tout de suite à Belém, le quartier sur la rive du Tage d'où partaient les flottes. Le monastère des Jerónimos, patrimoine de l'UNESCO, fut construit avec les taxes sur le commerce du poivre pour célébrer le voyage de Vasco de Gama, qui repose ici dans un tombeau de marbre. C'est le chef-d'œuvre du style manuélin, avec ses colonnes sculptées comme des cordes et des branches, ses sphères armillaires et ses symboles de la mer. À côté, on visite le Musée de la Marine, avec des maquettes de caravelles, des instruments de navigation et des cartes nautiques. On mange un pastel de Belém dans la pâtisserie historique. Voir Belém.

Où dormir : à Lisbonne, pour deux nuits.

Jour 4 : la tour de Belém et Lisbonne

Le matin, on visite la tour de Belém, du XVIe siècle, une petite forteresse au milieu du fleuve qui protégeait l'entrée du port et qui est devenue le symbole de Lisbonne, avec un rhinocéros sculpté sous une tourelle, souvenir de celui que le roi envoya en cadeau au pape. Le long du fleuve, on monte sur le Padrão dos Descobrimentos, le monument en forme de proue de caravelle avec Henri le Navigateur en tête et des dizaines de navigateurs, de cartographes et de missionnaires derrière lui ; de la terrasse, on voit, sur le pavage de la place, une grande rose des vents avec la carte du monde et les dates des découvertes.

L'après-midi, on monte à l'Alfama et au château de São Jorge, et l'on se promène dans la Baixa, reconstruite après le tremblement de terre de 1755, jusqu'à la place du Commerce, où s'élevait autrefois le palais royal avec la Casa da Índia, le bureau qui gérait les échanges avec l'Orient. Voir les musées de Lisbonne.

Jour 5 : Sines

On prend la voiture de location et l'on descend le long de la côte jusqu'à Sines (environ une heure et demie), le village où naquit Vasco de Gama vers 1469. Dans le château, sur le promontoire au-dessus du port, il y a un musée consacré au navigateur, et sur le belvédère une statue de lui regarde l'océan. Sous le château, on descend à la plage de Vasco da Gama. L'après-midi, on continue vers le sud le long de la Costa Vicentina, l'une des côtes les plus sauvages d'Europe, jusqu'à Vila Nova de Milfontes ou à Aljezur, avec leurs falaises et leurs plages battues par les vagues. Voir Sines et la Rota Vicentina.

Où dormir : à Vila Nova de Milfontes ou le long de la côte.

Jour 6 : Lagos

On arrive à Lagos (environ une heure et demie), en Algarve, le port d'où partirent beaucoup des expéditions d'Henri vers l'Afrique. Sur la place de l'Infante Dom Henrique se trouve sa statue, et à côté le musée de la Rota da Escravatura, à l'endroit du premier marché d'esclaves africains en Europe, ouvert en 1444 : une page sombre de l'histoire des découvertes, racontée avec honnêteté. On visite l'église de Santo António, revêtue d'or et d'azulejos, et la forteresse du port. L'après-midi, on va à la Ponta da Piedade, avec ses falaises dorées, ses arches et ses grottes creusées par la mer, à voir à pied d'en haut ou en kayak d'en bas. Voir Lagos.

Où dormir : à Lagos, pour une nuit, ou deux si possible.

Jour 7 : Sagres et le cap Saint-Vincent

Le matin, on va à Sagres (environ une demi-heure), à la pointe sud-ouest de l'Europe. C'est ici qu'Henri le Navigateur passa ses dernières années, et la légende veut qu'il y ait fondé une « école de navigation », où cartographes, astronomes et marins étudiaient les routes. Dans la forteresse de Sagres, sur le promontoire à pic au-dessus de l'océan, on voit la grande rose des vents de pierre, large de plus de quarante mètres, et une petite église. À quelques kilomètres, le cap Saint-Vincent, avec son phare, était pour les Anciens le bout du monde connu : au coucher du soleil, le soleil plonge dans l'Atlantique devant les falaises. Puis on conduit jusqu'à l'aéroport de Faro (environ une heure et demie). Voir Sagres.

Combien ça coûte

PosteCoût indicatif par personne
Hébergement, 6 nuits en chambre double (hôtel de catégorie moyenne ; Lisbonne est la plus chère)420-600 euros
Transports (métro pour Vila do Conde, train Porto-Lisbonne, voiture pour trois jours partagée à deux avec retour à Faro, carburant et péages)130-190 euros
Entrées (Casa do Infante, nau de Vila do Conde, Jerónimos, Musée de la Marine, tour de Belém, Padrão, Lagos, forteresse de Sagres)60-80 euros
Repas230-300 euros
Totalenviron 840-1 170 euros, vols non compris
Comment se répartit le budget
Hébergement510 €
Repas265 €
Transports160 €
Entrées70 €
Dépense moyenne par personne pour 7 jours, en euros, vols non compris
Combien coûtent les lieux des découvertes
04,5913,518€Jerónimos: 18 €Tour de Belém: 10 €Padrão dos Descobrimentos: 10 €Musée de la Marine: 7 €Forteresse de Sagres: 3 €Nau de Vila do Conde: 3 €181010733JerónimosTour de BelémPadrão dos DescobrimentosMusée de la MarineForteresse de SagresNau de Vila do Conde
Prix indicatif d'un billet plein tarif, en euros

Pour économiser : avec la Lisboa Card, on entre gratuitement aux Jerónimos et à la tour de Belém ; en Algarve, hors saison, les hôtels coûtent moitié moins. Un billet combiné permet de visiter ensemble les Jerónimos et d'autres monuments de Belém.

Informations pratiques

  • Belém : les Jerónimos et la tour ont de longues files d'attente ; réservez en ligne ou arrivez à l'ouverture, et rappelez-vous qu'ils sont fermés le lundi.
  • Costa Vicentina : l'océan est froid et les courants sont forts ; ne vous baignez que sur les plages surveillées.
  • Ponta da Piedade : les sorties en bateau et en kayak entre les grottes partent du port de Lagos ; elles sont suspendues quand la mer est agitée.
  • Restitution de la voiture : rendre à Faro une voiture prise à Lisbonne entraîne un supplément.
  • Documents : pour les citoyens de l'UE, la carte d'identité en cours de validité suffit pour voyager. Voir comment arriver au Portugal.

Variantes

  • Madère et les Açores : les premières îles découvertes par les navigateurs, voir Madère et les Açores.
  • Belmonte : le village natal de Pedro Álvares Cabral, qui découvrit le Brésil, voir Belmonte.
  • Tomar : le Convento da Ordem de Cristo, qui finança les découvertes, voir l'itinéraire des Templiers.
  • Viana do Castelo : le port de la morue et le navire-hôpital Gil Eannes, voir Viana do Castelo.

À lire avant de partir

Le poème des découvertes, Les Lusiades de Camões ; pour l'histoire, un bon livre sur l'empire portugais et les découvertes ; pour les jeunes, une biographie illustrée de Vasco de Gama ou de Magellan, comme Magellan de Stefan Zweig pour les plus grands. Voir aussi l'Algarve.

Derniers conseils

  • Rythme : à Lisbonne, Belém mérite une journée entière ; n'essayez pas de tout voir en un après-midi.
  • Combinaisons : depuis Lisbonne, on rejoint l'itinéraire littéraire ; depuis Sagres, on poursuit le long des plages de l'Algarve.
  • Un conseil : au cap Saint-Vincent, emportez une veste même en été et restez jusqu'au coucher du soleil : en regardant l'océan infini, on comprend le courage de ceux qui partaient sans savoir ce qu'il y avait de l'autre côté.

Voir aussi les autres itinéraires au Portugal.

Curiosités

  • Selon la tradition, Henri le Navigateur naquit dans la Casa do Infante de Porto en 1394, qui était l'ancienne douane royale.
  • Les habitants de Porto sont appelés tripeiros, mangeurs de tripes : en 1415 ils donnèrent toute la viande aux navires en partance pour Ceuta et ne gardèrent pour eux que les abats.
  • Le monastère des Jerónimos fut construit avec les taxes sur le commerce du poivre, pour célébrer le voyage de Vasco de Gama.

Questions fréquentes

Combien de temps dure l'itinéraire ? Sept jours et six nuits, pour environ 650 km de Porto à Faro.

Combien coûte-t-il par personne ? Environ 840-1 170 euros, vols non compris.

De quels moyens de transport a-t-on besoin ? Le train de Porto à Lisbonne, puis la voiture de location de Lisbonne à l'Algarve.

Quand vaut-il mieux partir ? D'avril à octobre. Au printemps et en automne, l'Algarve est tranquille et encore chaud.

Belém sur la carte

À proximité

Où dormir à Belém

Visites et expériences : Navigateurs et découvertes

Visites et billets avec GetYourGuide. Certains liens sont affiliés : si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Nos guides en PDF

À télécharger avant de partir, en anglais, italien et allemand.

Tous les guides