Portogallo.ccAux confins de l'océan

Itinéraire des pèlerinages et du Chemin portugais

Sanctuaires, escaliers baroques et flèches jaunes vers Saint-Jacques.

Sanctuary of Fátima
Sanctuary of Fátima. Photo: Kent Wang, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Le Portugal est un pays profondément marqué par la foi, et il est traversé depuis des siècles par des pèlerins. Chaque année, des millions de personnes arrivent à Fátima, où, en 1917, trois enfants bergers dirent avoir vu la Vierge, et des milliers parcourent à pied le Chemin portugais de Saint-Jacques, la deuxième voie la plus fréquentée vers le tombeau de l'apôtre après le Chemin français. Le long de la route, il y a des sanctuaires baroques au sommet d'escaliers monumentaux, des cathédrales romanes, des ponts médiévaux et des villages où les pèlerins sont accueillis depuis mille ans.

Cet itinéraire de sept jours réunit les deux grands pèlerinages : il part de Lisbonne pour Fátima, monte à Porto, point de départ du Chemin, visite Braga, la « Rome du Portugal », avec le sanctuaire du Bom Jesus, puis parcourt à pied une étape du Chemin depuis Ponte de Lima, le plus ancien bourg du pays, jusqu'à la forteresse de Valença et au pont sur le Minho qui mène en Espagne, pour s'achever à Saint-Jacques-de-Compostelle. On peut le faire dans un esprit religieux ou simplement pour marcher, découvrir et rencontrer d'autres voyageurs.

Les étapes de l'itinéraire
  1. Lisbonne: le départ
  2. Fátima: le sanctuaire des apparitions
  3. Porto: la cathédrale et le début du Chemin
  4. Braga: la Sé et le Bom Jesus
  5. Ponte de Lima: le pont médiéval
  6. Valença: la forteresse sur le Minho
  7. Tui: la cathédrale en Espagne
  8. Saint-Jacques-de-Compostelle: le tombeau de l'apôtre

Deux pèlerinages

Le Chemin portugais vers Saint-Jacques-de-Compostelle, en Galice, est parcouru depuis le Moyen Âge : des rois, des reines et des milliers de fidèles l'ont fait, parmi lesquels la reine sainte Isabelle, qui s'y rendit en pèlerinage en 1325. La voie principale part de Lisbonne ou de Porto et remonte le Minho jusqu'à la frontière espagnole ; une variante suit la côte. Le pèlerin emporte avec lui la credencial, un petit carnet à faire tamponner à chaque étape, et celui qui parcourt à pied au moins les cent derniers kilomètres reçoit à Saint-Jacques la Compostela, le certificat du pèlerinage. Fátima est en revanche un pèlerinage moderne : entre le 13 mai et le 13 octobre 1917, trois enfants, Lúcia, Francisco et Jacinta, racontèrent six apparitions de la Vierge dans une cuvette de campagne, la Cova da Iria ; la dernière fut accompagnée de ce que les présents appelèrent le « miracle du soleil ». Voir le Chemin portugais de Saint-Jacques et la religion au Portugal.

Foi et chemins
  1. 1075Début de la construction de la cathédrale de Saint-Jacques
  2. 1089Consécration de la cathédrale de Braga
  3. 1325La reine sainte Isabelle fait le pèlerinage de Saint-Jacques
  4. 1723Début du grand escalier du Bom Jesus de Braga
  5. 1917Les apparitions de Fátima
  6. 2007Inauguration de la basilique de la Très-Sainte-Trinité à Fátima
  7. 2017Le pape François canonise Francisco et Jacinta à Fátima
  8. 2019Le Bom Jesus devient patrimoine de l'UNESCO

Jour 1 : de Lisbonne à Fátima

De Lisbonne, on arrive à Fátima en environ une heure et demie en voiture ou en autocar. Le sanctuaire est une énorme esplanade, plus grande que la place Saint-Pierre, avec à une extrémité la basilique Notre-Dame du Rosaire, où sont enterrés les trois petits bergers, et à l'autre la moderne basilique de la Très-Sainte-Trinité, l'une des plus grandes églises du monde. Au centre, la petite Capelinha das Aparições s'élève à l'endroit des apparitions ; beaucoup de pèlerins parcourent à genoux le long couloir de marbre qui y mène. Le soir, on participe à la procession aux flambeaux, qui a lieu chaque soir du printemps à l'automne : des milliers de petites flammes se déplacent dans l'obscurité pendant que l'on récite le rosaire en de nombreuses langues. Voir Fátima.

Où dormir : à Fátima.

Jour 2 : Aljustrel et direction Porto

Le matin, on va à Aljustrel (un quart d'heure à pied), le village des petits bergers, où l'on visite leurs maisons natales, de simples habitations paysannes, et où l'on parcourt le sentier des Valinhos, avec les stations du chemin de croix parmi les oliviers, jusqu'à l'endroit de l'une des apparitions. Ceux qui ont le temps peuvent faire un détour par le monastère de Batalha ou le couvent de Tomar, à une demi-heure.

L'après-midi, on monte à Porto (environ deux heures). On visite la Sé, la cathédrale romane et gothique sur la colline, où les pèlerins du Chemin retirent la credencial et reçoivent le premier tampon ; de la terrasse, on voit toute la vieille ville. Le soir, on descend à la Ribeira. Voir Porto.

Où dormir : à Porto.

Jour 3 : Braga et le Bom Jesus

Braga (environ une heure en train) est la ville la plus religieuse du Portugal, appelée la « Rome portugaise » pour ses dizaines d'églises. La Sé, consacrée à la fin du XIe siècle, est la plus ancienne cathédrale du pays, avec un trésor d'art sacré et des chapelles gothiques. Pendant la Semaine sainte, Braga accueille les processions les plus célèbres du Portugal.

L'après-midi, on monte au sanctuaire du Bom Jesus do Monte, patrimoine de l'UNESCO, sur la colline à l'est de la ville : un escalier baroque en zigzag, avec des fontaines allégoriques des cinq sens et des vertus et des chapelles avec les scènes de la Passion, monte sur plus de cent mètres jusqu'à l'église. Les pèlerins le gravissent à pied, parfois à genoux ; les autres peuvent utiliser le funiculaire de 1882, qui fonctionne par contrepoids d'eau et qui est le plus ancien de son type encore en service au monde. Un peu plus haut se trouve le sanctuaire du Sameiro, avec une vue immense sur le Minho. Voir Braga.

Où dormir : à Braga.

Jour 4 : Ponte de Lima

En autocar ou en voiture, on arrive à Ponte de Lima (environ trois quarts d'heure), le plus ancien bourg du Portugal, avec un long pont médiéval et romain sur le fleuve Lima, traversé depuis des siècles par les pèlerins de Saint-Jacques. Le front de fleuve est ombragé de platanes, les places sont entourées de demeures nobles, et toutes les deux semaines, le lundi, l'un des plus anciens marchés du pays se tient sur la rive du fleuve. On dîne avec le sarrabulho, le plat de porc typique du Minho, et le vinho verde, le vin léger et pétillant de la région. Voir Ponte de Lima.

Où dormir : à Ponte de Lima, dans un gîte pour pèlerins ou dans une demeure seigneuriale du turismo de habitação.

Jour 5 : à pied sur le Chemin

On marche sur le Chemin portugais de Ponte de Lima vers Rubiães (environ 18 kilomètres, six heures). C'est l'une des étapes les plus belles et les plus exigeantes : on traverse le fleuve sur le pont, on marche entre des vignes de vinho verde, des bois de châtaigniers et de petits villages de granit avec des espigueiros, les greniers de pierre, et l'on monte au col de la Portela Grande, avec la vue sur la vallée, avant de descendre à Rubiães, avec son église romane. On croise des pèlerins du monde entier, qui saluent d'un bom caminho. Ceux qui ne veulent pas marcher toute l'étape peuvent n'en faire qu'un tronçon et se faire chercher en taxi. Le soir, on arrive à Valença en taxi ou en autocar (environ une demi-heure).

Où dormir : à Valença, à l'intérieur de la forteresse.

Jour 6 : Valença et Tui

Valença est une grande forteresse en étoile du XVIIe siècle sur le fleuve Minho, avec ses bastions, ses portes et ses rues pleines de boutiques de tissus et de linge de maison pour les visiteurs espagnols. Des remparts, on voit l'Espagne sur l'autre rive. On traverse à pied le pont international, en fer, du XIXe siècle, et l'on entre en Galice à Tui, dominée par sa cathédrale fortifiée, au sommet de la colline. D'ici, il reste environ 115 kilomètres jusqu'à Saint-Jacques, la distance minimale pour obtenir la Compostela à pied. L'après-midi, on prend le train ou l'autocar pour Saint-Jacques-de-Compostelle (environ une heure et demie). Voir Valença.

Où dormir : à Saint-Jacques-de-Compostelle.

Jour 7 : Saint-Jacques-de-Compostelle

Le matin, on va sur la place de l'Obradoiro, devant la façade baroque de la cathédrale, où arrivent les pèlerins fatigués et heureux. On entre dans la cathédrale pour embrasser la statue de l'apôtre et visiter la crypte avec son tombeau, et l'on assiste à midi à la messe du pèlerin ; les jours de fête, le grand botafumeiro, l'encensoir d'argent, oscille au-dessus de la nef. On se promène dans la vieille ville, patrimoine de l'UNESCO, et l'on mange du poulpe à la galicienne et de la tarte de Saint-Jacques. On repart de l'aéroport de Saint-Jacques ou l'on retourne à Porto en autocar (environ deux heures et demie). Voir l'aéroport de Porto.

Combien ça coûte

PosteCoût indicatif par personne
Hébergement, 6 nuits en chambre double (hôtel de catégorie moyenne et gîtes pour pèlerins)330-480 euros
Transports (voiture ou autocar Lisbonne-Fátima-Porto, train pour Braga, autocar et taxi dans le Minho, train Tui-Saint-Jacques, retour à Porto)110-170 euros
Entrées et credencial (funiculaire du Bom Jesus, trésor de la Sé de Braga, musée de la cathédrale de Saint-Jacques)25-40 euros
Repas (avec les menus du pèlerin)200-260 euros
Totalenviron 665-950 euros, vols non compris
Comment se répartit le budget
Hébergement405 €
Repas230 €
Transports140 €
Entrées35 €
Dépense moyenne par personne pour 7 jours, en euros, vols non compris
Combien coûte une nuit sur le Chemin
015304560€Gîte public pour pèlerins: 10 €Auberge privée: 18 €Pension en chambre double: 35 €Demeure seigneuriale: 60 €10183560Gîte public pour pèlerinsAuberge privéePension en chambre doubleDemeure seigneuriale
Prix indicatif par personne, en euros

Pour économiser : avec la credencial, on peut dormir dans les albergues pour pèlerins, à 8-15 euros la nuit en dortoir ; beaucoup de restaurants proposent le menu du pèlerin à 10-12 euros. Les sanctuaires de Fátima et du Bom Jesus se visitent gratuitement.

Informations pratiques

  • Fátima : les 12 et 13 mai et les 12 et 13 octobre arrivent des centaines de milliers de pèlerins ; réservez plusieurs mois à l'avance, ou choisissez d'autres jours.
  • Credencial : elle s'achète à la cathédrale de Porto, dans les associations de pèlerins ou dans les albergues ; elle doit être tamponnée au moins deux fois par jour sur les cent derniers kilomètres.
  • Marcher : emportez des chaussures déjà portées, un sac à dos léger, de l'eau et une protection contre le soleil ; le parcours est balisé par les flèches jaunes et les coquilles.
  • Tenue : dans les sanctuaires, on entre les épaules et les genoux couverts.
  • Documents : pour les citoyens de l'UE, la carte d'identité en cours de validité suffit pour voyager, y compris pour passer en Espagne. Voir comment arriver au Portugal.

Variantes

  • Le Chemin de la côte : de Porto le long de l'océan, en passant par Vila do Conde, Viana do Castelo et Caminha, voir Viana do Castelo.
  • Tout le Chemin : de Porto à Saint-Jacques à pied, il faut environ dix à douze jours ; depuis Tui, cinq ou six.
  • Le Peneda-Gerês : le parc national avec ses sanctuaires de montagne, comme celui de la Peneda, voir le Gerês.
  • Guimarães : le berceau du Portugal, à une demi-heure de Braga, voir Guimarães.

À lire avant de partir

Un bon guide du Chemin portugais avec les étapes et les cartes ; pour l'esprit du chemin, un livre de témoignages sur le Chemin de Saint-Jacques ; pour Fátima, un livre sur l'histoire des apparitions. Voir aussi le Minho.

Derniers conseils

  • Rythme : l'étape à pied est exigeante ; entraînez-vous avec quelques longues marches avant de partir.
  • Combinaisons : depuis Porto, on rejoint l'itinéraire du Douro ; depuis Braga et Guimarães, celui des légendes.
  • Un conseil : sur le Chemin, saluez tout le monde d'un bom caminho, et arrêtez-vous pour boire un café dans les bars des villages : les pèlerins que vous rencontrerez sont la plus belle part du voyage.

Voir aussi les autres itinéraires au Portugal.

Curiosités

  • À Fátima, en 1917, trois enfants racontèrent six apparitions de la Vierge dans la Cova da Iria. La dernière fut accompagnée de ce que les présents appelèrent le « miracle du soleil ».
  • La procession aux flambeaux de Fátima a lieu chaque soir du printemps à l'automne : des milliers de petites flammes se déplacent dans l'obscurité pendant que l'on récite le rosaire en de nombreuses langues.
  • Le funiculaire du Bom Jesus de Braga, de 1882, fonctionne par contrepoids d'eau et est le plus ancien de son type encore en service au monde.

Questions fréquentes

Combien de temps dure l'itinéraire ? Sept jours et six nuits, pour environ 650 km en voiture, train et autocar, plus environ 20 km à pied.

Combien coûte-t-il par personne ? Environ 665-950 euros, vols non compris.

Combien marche-t-on ? Une étape d'environ 18 kilomètres, de Ponte de Lima à Rubiães, en environ six heures. Pour obtenir la Compostela, il faut faire à pied au moins les cent derniers kilomètres.

Quand vaut-il mieux partir ? D'avril à juin et de septembre à octobre.

Minho sur la carte

À proximité

Où dormir à Minho

Visites et expériences : Pèlerinages

Visites et billets avec GetYourGuide. Certains liens sont affiliés : si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Nos guides en PDF

À télécharger avant de partir, en anglais, italien et allemand.

Tous les guides