Cascais se trouve sur la côte à l'ouest de Lisbonne, entre la voisine Estoril et les collines de Sintra, et c'est l'une des plus belles et des plus célèbres stations balnéaires du Portugal. La commune compte environ 215 000 habitants, mais le cœur de la petite ville a gardé l'air du vieux village de pêcheurs : cafés, bars et restaurants donnent sur le front de mer, sur les plages dorées et sur le petit port, tandis que la côte rocheuse offre des panoramas spectaculaires sur l'Atlantique. Une demi-heure de train depuis la capitale suffit pour se retrouver parmi des ruelles pavées, des villas face à la mer, des falaises battues par le vent et une lumière qu'aucune autre station de la côte lisboète ne parvient à égaler. Qu'on cherche une journée de plage, un après-midi de musées ou une promenade en bord de mer au coucher du soleil, Cascais sait offrir tout cela dans un espace petit et facile à parcourir à pied.
Du village de pêcheurs à la riviera des rois
La baie de Cascais est habitée depuis l'Antiquité. L'agglomération actuelle est née au XIIe siècle comme village de pêcheurs dépendant de Sintra, dont elle obtint l'autonomie en 1364 grâce à sa prospérité commerciale. Sa position à l'embouchure du Tage lui donna un rôle stratégique dans la défense de Lisbonne : au XVe siècle fut construite une forteresse, agrandie aux XVIe et XVIIe siècles jusqu'à devenir une véritable citadelle, flanquée d'autres forts le long de la côte.
Au XIXe siècle, Cascais devint une station de villégiature à la mode. En 1870, le roi Luís Ier transforma une partie de la citadelle en résidence d'été et la cour le suivit : en 1878, Cascais fut parmi les premiers lieux du pays à avoir l'éclairage électrique, en 1889 arriva le chemin de fer, et l'on vit surgir des villas, des rues, un casino et des arènes. Au XXe siècle, la côte de Cascais et d'Estoril accueillit plusieurs familles royales en exil, dont le dernier roi d'Italie, Humbert II, qui vécut à Cascais pendant près de quarante ans. Aujourd'hui, la petite ville est fréquentée par la haute société internationale, mais aussi par des familles et des passionnés de sports de vent attirés par la beauté de la côte.
Que voir
Le centre historique, avec ses rues pavées de motifs blancs et noirs (la calçada portuguesa, décrite dans pavage portugais), la place de l'hôtel de ville et l'église de Nossa Senhora da Assunção, décorée d'azulejos et de peintures de Josefa de Óbidos, se visite tranquillement à pied. La Cidadela, restaurée, abrite aujourd'hui un hôtel, des galeries d'art et la résidence de représentation du Président de la République.
Parmi les musées se distinguent le Museu Condes de Castro Guimarães, dans une villa romantique donnant sur une petite crique dans le parc Marechal Carmona, avec des meubles indo-portugais, des peintures, des azulejos, des porcelaines et des livres rares, dont une précieuse Crónica de D. Afonso Henriques de Duarte Galvão, enluminée au XVIe siècle avec une vue de Lisbonne ; la Casa das Histórias Paula Rego, consacrée à la grande peintre portugaise, dans le bâtiment aux tours rouges caractéristiques conçu par Eduardo Souto de Moura ; et le Museu do Mar, consacré à la vie maritime de la côte. Le Farol de Santa Marta, le phare rayé de blanc et de bleu, en service depuis 1868, est devenu lui aussi un petit musée.
Un parcours à pied dans le centre
La meilleure façon de connaître Cascais est de quitter la gare et de descendre vers la mer sans se presser. On traverse les rues piétonnes du centre, où les motifs blancs et noirs de la calçada changent à chaque îlot, et l'on arrive à la place de l'hôtel de ville, avec sa façade bleue et blanche et ses cafés en terrasse. De là, on rejoint en quelques minutes l'église de l'Assomption, puis le petit port, où les barques des pêcheurs cohabitent avec les bateaux de plaisance, et la baie avec la petite plage protégée par la citadelle. En poursuivant le long de la côte, on rencontre le parc Marechal Carmona, avec le musée Condes de Castro Guimarães, et le phare de Santa Marta, à quelques pas de la mer. Le tour complet se fait en une demi-journée, pauses café ou glace comprises.
Le marché et la vie quotidienne
Cascais n'est pas seulement une vitrine pour les visiteurs : la vie de tous les jours se lit dans le mercado da Vila, où l'on vend du poisson frais, des fruits, des légumes, des fleurs et des produits locaux, avec des jours de marché plus animés le mercredi et le samedi matin. Pour qui veut goûter la petite ville telle qu'elle est vraiment, c'est le bon endroit : les étals de poisson racontent mieux que bien des guides le lien ancien entre Cascais et l'océan.
Boca do Inferno et les plages
À environ deux kilomètres du centre, le long de la route côtière, se trouve la Boca do Inferno, un gouffre dans la falaise où les vagues se brisent avec grand fracas les jours de mer agitée. En poursuivant vers le nord-ouest, on arrive à la plage du Guincho, vaste et sauvage, au pied de la serra de Sintra, dans le Parc naturel de Sintra-Cascais : vent et vagues en font un paradis pour le surf, la planche à voile et le kitesurf, au point que la plage a accueilli des compétitions internationales de ces sports. Dans la ville, il y a de petites plages pratiques, comme la Praia da Rainha et la Praia da Conceição, tandis que vers Lisbonne, dans la commune voisine d'Oeiras, la longue plage de Carcavelos est très appréciée des surfeurs.
Une piste cyclable et piétonne relie Cascais au Guincho, sur environ neuf kilomètres, et une autre promenade en bord de mer mène jusqu'à Estoril : c'est l'une des façons les plus agréables de découvrir la côte.
Quelle plage choisir
- Praia da Conceição : sable clair, accès facile depuis le centre et fond qui descend en pente douce, adaptée aux familles. L'eau de l'Atlantique est fraîche même en plein été.
- Praia da Rainha : une petite crique enserrée entre les rochers, à deux pas du centre, spectaculaire mais intime, parfaite pour une baignade rapide.
- Praia da Ribeira : la plage devant le petit port et la place principale, pratique mais fréquentée.
- Guincho : le choix de ceux qui aiment le vent, les vagues et le paysage sauvage, plus que la baignade tranquille. Les courants et les vagues peuvent être forts : mieux vaut toujours respecter les drapeaux des maîtres nageurs.
- Carcavelos : longue et large, avec des écoles de surf et de la vie de plage, accessible en train par la même ligne.
Pour un panorama général de la côte portugaise, voir le guide des plages et, pour ceux qui veulent essayer les vagues, le guide du surf.
La promenade jusqu'à Estoril
La promenade en bord de mer, appelée paredão, relie Cascais à Estoril sur environ trois kilomètres, toujours avec l'océan à côté et sans dénivelé. On marche entre plages, forts, villas élégantes et cafés, et l'on arrive au centre d'Estoril avec son casino et ses jardins. C'est le parcours idéal en fin de journée, dans la lumière dorée du coucher du soleil, ou tôt le matin, quand la côte est encore tranquille. Le retour peut se faire à pied ou en quelques minutes avec le train de la même ligne.
Le Parc naturel et le Cabo da Roca
Derrière Cascais s'étend le Parc naturel de Sintra-Cascais, créé en 1994, qui unit montagne et mer : forêts, falaises à pic sur l'océan, plages cachées et sentiers. Dans le parc se trouve le Cabo da Roca, le point le plus occidental de l'Europe continentale, où la falaise dépasse 140 mètres au-dessus de l'Atlantique et où un phare domine le promontoire, avec un monument qui porte le célèbre vers de Camões : Onde a terra se acaba e o mar começa, là où la terre finit et où la mer commence. On rejoint le cap en autocar depuis Cascais, sur la ligne qui continue vers Sintra, ou en voiture par la route côtière, avec des arrêts panoramiques.
Manger et boire
La cuisine de Cascais est surtout une cuisine de la mer : poisson grillé, fruits de mer, arroz de marisco (riz brouillé aux crustacés), caldeirada et poulpe. Le poisson arrive du port et se mange dans les restaurants du centre et le long de la côte, en particulier vers le Guincho, où les terrasses donnent sur l'océan. Parmi les douceurs, il vaut la peine d'essayer les douceurs conventuelles et, pour une pause gourmande, le célèbre glacier Santini, né en 1949 et devenu une institution de la petite ville. Pour approfondir la table du pays, voir la cuisine portugaise et les douceurs typiques.
Quand partir
Le climat est doux presque toute l'année. Juin, septembre et octobre sont les mois les plus agréables : températures agréables, longues journées et moins de monde qu'en juillet et en août, quand les week-ends ensoleillés amènent de Lisbonne énormément de baigneurs et que les trains sont bondés. L'eau de l'Atlantique reste fraîche même en été, tandis qu'en hiver la côte devient spectaculaire les jours de tempête, surtout à la Boca do Inferno. D'autres indications sur les saisons se trouvent dans quand partir au Portugal.
Où dormir
Pour se déplacer à pied, mieux vaut choisir le centre, entre la gare, le petit port et la place de l'hôtel de ville, où se trouvent la plupart des restaurants et des plages les plus pratiques. La zone vers Estoril est plus tranquille et résidentielle, avec de grands hôtels donnant sur la mer, tandis que le Guincho convient à ceux qui cherchent le vent, la nature et le silence. Comme le train pour Lisbonne est fréquent, de nombreux voyageurs choisissent Cascais comme base pour explorer la côte et Sintra, en rentrant le soir dans une localité plus calme que la capitale.
Comment y aller
Depuis Lisbonne, le moyen le plus simple est le train de la ligne de Cascais, qui part de la gare de Cais do Sodré et longe la côte en environ 40 minutes, avec des trains fréquents toute la journée, environ toutes les vingt minutes. En voiture, on prend l'autoroute A5 ou, plus lentement mais avec vue sur la mer, la route côtière Marginal. Depuis l'aéroport de Lisbonne, on peut prendre un transfert ou aller en métro jusqu'à Cais do Sodré et poursuivre en train. En été, le week-end, mieux vaut éviter les heures de pointe sur la route, souvent congestionnée.
Excursions depuis Cascais
- Sintra : les palais et les forêts de la serra, à courte distance en autocar ou en voiture.
- Estoril : à quelques minutes de train ou à pied le long de la mer.
- Mafra : le grand palais-couvent du XVIIIe siècle, un peu plus au nord.
- Ericeira : village de pêcheurs sur la côte nord, célèbre pour ses vagues.
- Queluz : le palais royal rococo aux portes de Lisbonne.
Pour l'ensemble de la région, voir aussi la région de Lisbonne.
Le saviez-vous
- En 1878, Cascais fut parmi les premiers lieux du pays à avoir l'éclairage électrique.
- Le roi Humbert II, dernier roi d'Italie, vécut à Cascais pendant près de quarante ans.
- La Boca do Inferno est un gouffre dans la falaise où les vagues se brisent avec grand fracas les jours de mer agitée.
- Le Cabo da Roca, dans le Parc naturel de Sintra-Cascais, est le point le plus occidental de l'Europe continentale.
- Le phare de Santa Marta est en service depuis 1868 et abrite aujourd'hui un petit musée.
- En 1364, Cascais obtint son autonomie de Sintra grâce à la prospérité de ses commerces.
Conseils pratiques
- Le train de la ligne de Cascais part de la gare de Cais do Sodré et longe la côte en environ 40 minutes.
- Une piste cyclable et piétonne relie Cascais au Guincho, et une autre promenade en bord de mer mène jusqu'à Estoril.
- Le Museu Condes de Castro Guimarães est dans une villa romantique donnant sur une petite crique dans le parc Marechal Carmona.
- La Cidadela abrite aujourd'hui un hôtel, des galeries d'art et la résidence de représentation du Président de la République.
- Au Guincho, le vent est souvent fort : emportez une veste légère même en été et respectez les drapeaux des maîtres nageurs.
- À la Boca do Inferno, mieux vaut se tenir à distance du bord, surtout par mer agitée.
- Vérifiez les jours et horaires d'ouverture des musées avant la visite : certains ferment un jour par semaine, en général le lundi.
- Les jours de soleil des week-ends d'été, mieux vaut partir tôt de Lisbonne, pour éviter les trains bondés et les plages pleines.
Questions fréquentes
Combien de temps dure le trajet en train depuis Lisbonne ? Environ 40 minutes depuis la gare de Cais do Sodré.
Où se trouve la Boca do Inferno ? À environ deux kilomètres du centre, le long de la route côtière.
Quelle plage convient au surf ? Le Guincho, vaste et sauvage, au pied de la serra de Sintra.
Qu'est-ce que la Casa das Histórias Paula Rego ? Un musée consacré à la grande peintre portugaise, dans le bâtiment aux tours rouges conçu par Eduardo Souto de Moura.
Quelle plage est la plus pratique pour les familles ? La Praia da Conceição, proche du centre, avec un accès facile et un fond qui descend en pente douce.
Peut-on aller à pied de Cascais à Estoril ? Oui, la promenade en bord de mer, le paredão, relie les deux localités sur environ trois kilomètres.
Comment rejoint-on le Cabo da Roca ? En autocar depuis Cascais, sur la ligne qui continue vers Sintra, ou en voiture par la route côtière.
Quand vaut-il mieux partir ? Juin, septembre et octobre sont les mois les plus agréables, avec moins de monde qu'en juillet et en août.
.jpg/960px-Cascais_-_Santa_Marta_(53854018150).jpg)


