Portogallo.ccAux confins de l'océan

Itinéraire des azulejos

Façades, cloîtres et gares revêtus de bleu et de blanc.

Azulejo
Azulejo. Photo: Alvesgaspar, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

Dans aucun pays du monde les carreaux de céramique ne sont devenus un art national comme au Portugal. Les azulejos couvrent les façades des maisons, les murs des églises, les cloîtres des couvents, les gares de trains et de métro, les bancs des jardins et même les numéros de rue. Ils racontent des batailles, des vies de saints, des scènes de chasse, des paysages et la vie quotidienne, ou bien forment de simples motifs géométriques qui reflètent la lumière et protègent les murs de l'humidité. Pendant cinq siècles, ils ont été la manière dont les Portugais ont décoré, et raconté, leur monde.

Cet itinéraire de six jours suit le fil bleu et blanc des azulejos du sud au nord : Lisbonne, avec le Musée national de l'Azulejo, le palais Fronteira et les façades des quartiers historiques ; Sintra, avec les plus anciens carreaux du pays ; Aveiro et Ovar, villes de façades décorées et d'Art nouveau ; et Porto, avec la gare de São Bento et les églises revêtues de bleu. En chemin, on peint un carreau de ses propres mains et l'on visite une fabrique de porcelaine.

Les étapes de l'itinéraire
  1. Lisbonne, Musée de l'Azulejo: le grand panorama de Lisbonne
  2. Lisbonne, Palais Fronteira: les jardins de carreaux
  3. Sintra: le Palais national
  4. Aveiro: la gare et l'Art nouveau
  5. Ílhavo: la porcelaine Vista Alegre
  6. Ovar: la ville musée de l'azulejo
  7. Porto: la gare de São Bento

Brève histoire de l'azulejo

Le mot vient de l'arabe al-zulaij, "petite pierre polie". Les premiers carreaux arrivèrent au Portugal à la fin du XVe siècle depuis Séville, avec des dessins géométriques de tradition mauresque. Au XVIe siècle, les artisans apprirent des Italiens la technique de la majolique, qui permettait de peindre directement sur le carreau émaillé, et commencèrent à en produire à Lisbonne. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, sous l'influence des porcelaines chinoises et des céramiques néerlandaises, s'imposa le style bleu et blanc, avec de grands panneaux figurés qui couvraient des murs entiers. Après le tremblement de terre de 1755, il fallut des carreaux économiques et produits en série pour reconstruire Lisbonne, et au XIXe siècle les émigrants revenus du Brésil apportèrent la mode des façades revêtues, qui protégeaient les maisons de la pluie. Au XXe siècle, de grands artistes ont décoré les stations de métro. Voir les azulejos.

Cinq siècles d'azulejos
  1. 1503Le roi Manuel Ier fait venir des azulejos de Séville pour le Palais de Sintra
  2. 1560Les premiers ateliers de majolique ouvrent à Lisbonne
  3. 1670Début de la décoration du Palais Fronteira
  4. 1755Le tremblement de terre détruit Lisbonne ; naissance de l'azulejo produit en série
  5. 1824Naissance de la fabrique de porcelaine Vista Alegre
  6. 1916Achèvement des panneaux de la gare de São Bento à Porto
  7. 1959Ouverture du métro de Lisbonne, décoré d'azulejos
  8. 1965Naissance du Musée national de l'Azulejo

Jour 1 : le Musée national de l'Azulejo

Le Musée national de l'Azulejo, à Lisbonne, se trouve dans le couvent de la Madre de Deus, du XVIe siècle, et c'est le meilleur endroit pour comprendre cet art. Le parcours va des carreaux mauresques aux œuvres contemporaines, en passant par les panneaux baroques et les façades du XIXe siècle. La pièce la plus célèbre est le grand panorama de Lisbonne, long de plus de vingt mètres, qui montre la ville vue du fleuve avant le tremblement de terre de 1755. L'église du couvent, toute d'or et d'azulejos, est l'un des joyaux du baroque portugais. L'après-midi, on se promène dans l'Alfama et dans la Graça, à la recherche des plus belles façades et des panneaux des belvédères, comme celui de Santa Luzia. Voir les musées de Lisbonne.

Où dormir : à Lisbonne, pour trois nuits.

Jour 2 : le Palais Fronteira et la Lisbonne des façades

Le matin, on visite le Palais Fronteira, une villa seigneuriale du XVIIe siècle au pied du parc de Monsanto, encore habitée par la famille des marquis. Ses jardins sont une explosion d'azulejos : la Galerie des Rois, avec les bustes des souverains portugais au-dessus d'un long miroir d'eau, les bancs, les fontaines et les murs couverts de chevaliers, de singes jouant d'instruments et d'allégories. C'est l'un des lieux les plus beaux et les moins connus de Lisbonne.

L'après-midi, on cherche les façades les plus célèbres du centre : la Viúva Lamego au largo do Intendente, la maison de Ferreira das Tabuletas au Chiado, les stations de métro décorées par des artistes modernes, comme celle de Parque. On visite une fabrique d'azulejos artisanale, où l'on peut peindre son propre carreau, qui est cuit et expédié à la maison. Voir Baixa et Chiado.

Jour 3 : Sintra

À Sintra (environ quarante minutes en train), on visite le Palais national, qui conserve la plus importante collection d'azulejos mauresques du Portugal, apportés de Séville par le roi Manuel Ier au début du XVIe siècle : la salle des Arabes, la salle des Cygnes et la salle des Blasons, avec la coupole peinte aux armes des familles nobles et les murs couverts de panneaux bleus avec des scènes de chasse. Puis on monte au Palais da Pena, avec ses façades colorées et ses terrasses revêtues de carreaux. Le soir, on rentre à Lisbonne. Voir Sintra.

Jour 4 : Aveiro et Ílhavo

Le train mène à Aveiro en environ deux heures et quart. La ville, appelée "la Venise du Portugal" pour ses canaux parcourus par les moliceiros, les bateaux colorés des ramasseurs d'algues, est l'une des capitales de l'Art nouveau portugais. L'ancienne gare ferroviaire est décorée de grands panneaux d'azulejos avec des scènes de la région, et dans le centre de nombreuses maisons ont des façades Art nouveau, réunies dans un petit musée. L'après-midi, on va à Ílhavo (un quart d'heure), où l'on visite le musée de la fabrique de porcelaine Vista Alegre, fondée en 1824, avec la chapelle et le village ouvrier. On goûte les ovos moles, la douceur aux œufs d'Aveiro. Au coucher du soleil, on va à Costa Nova, avec ses petites maisons rayées de couleurs sur la plage. Voir Aveiro et Costa Nova.

Où dormir : à Aveiro.

Jour 5 : Ovar et Porto

Ovar (environ une demi-heure) s'est proclamée "ville musée vivant de l'azulejo" : dans le centre, des centaines de maisons du XIXe siècle et du début du XXe ont des façades revêtues de carreaux colorés, signalées par un parcours. On visite aussi l'église et l'on goûte le pão-de-ló, le gâteau de Savoie typique de la ville.

L'après-midi, on arrive à Porto (environ une demi-heure). On commence par la gare de São Bento, dont le hall est couvert d'environ vingt mille azulejos peints par Jorge Colaço au début du XXe siècle, avec des scènes de batailles, de mariages royaux et l'histoire des transports. On monte ensuite dans la rua de Santa Catarina jusqu'à la Capela das Almas, une petite église entièrement revêtue d'azulejos bleus et blancs avec les histoires de saint François et de sainte Catherine. Voir Porto.

Où dormir : à Porto.

Jour 6 : les églises bleues de Porto

Le matin, on visite l'église de Santo Ildefonso, avec sa façade bleue sur la place de la Batalha, la cathédrale, avec le cloître gothique revêtu de panneaux baroques, et l'église du Carmo, avec le grand panneau latéral qui raconte la fondation de l'ordre carmélitain. On descend ensuite à la Ribeira en passant par les rues du centre, où les façades colorées se reflètent dans le Douro. On part de l'aéroport de Porto. Voir que voir à Porto.

Combien ça coûte

PosteCoût indicatif par personne
Hébergement, 5 nuits en chambre double (hôtel de catégorie moyenne)350-500 euros
Transports (métro à Lisbonne et à Porto, trains Lisbonne-Sintra, Lisbonne-Aveiro, Aveiro-Ovar-Porto)50-80 euros
Entrées et ateliers (Musée de l'Azulejo, Palais Fronteira, deux palais de Sintra, musée Vista Alegre, cathédrale de Porto, atelier de peinture)90-130 euros
Repas190-250 euros
Totalenviron 680-960 euros, vols exclus
Comment se répartit le budget
Hébergement425 €
Repas220 €
Entrées et ateliers110 €
Transports65 €
Dépense moyenne par personne pour 6 jours, en euros, vols exclus
Combien coûtent les visites
07,51522,530€Palais da Pena: 20 €Palais Fronteira: 15 €Palais national de Sintra: 13 €Musée de l'Azulejo: 8 €Atelier de peinture: 30 €Gare de São Bento: 0 €2015138300Palais da PenaPalais FronteiraPalais national de SintraMusée de l'AzulejoAtelier de peintureGare de São Bento
Prix indicatif d'un billet plein tarif, en euros

Pour économiser : la gare de São Bento, la Capela das Almas, les façades d'Ovar et les églises de Porto se visitent gratuitement ; la Lisboa Card inclut le Musée de l'Azulejo et les transports.

Informations pratiques

  • Palais Fronteira : on le visite uniquement avec une visite guidée, à horaires fixes ; les jardins sont ouverts plus longtemps que le palais.
  • Photographies : la meilleure lumière pour les façades est celle du matin et de la fin d'après-midi ; les carreaux reflètent beaucoup le soleil de midi.
  • Acheter des azulejos : méfiez-vous des carreaux anciens vendus dans les brocantes ; beaucoup sont volés sur les façades des édifices historiques, et leur commerce est un problème sérieux. Achetez des copies modernes dans les fabriques artisanales.
  • Horaires : de nombreux musées de Lisbonne ferment le lundi.
  • Documents : pour les citoyens de l'UE, la carte d'identité en cours de validité suffit. Voir comment arriver au Portugal.

Variantes

  • Coimbra : la Sé Nova et le monastère de Santa Cruz, avec des panneaux baroques, voir Coimbra.
  • Évora : l'université avec les salles revêtues d'azulejos, voir Évora.
  • Le Minho : les églises de Viana do Castelo et de Braga, voir Braga.
  • Caldas da Rainha : la céramique en forme de choux et d'animaux de Rafael Bordalo Pinheiro, voir Caldas da Rainha.

À lire avant de partir

Un beau livre illustré sur les azulejos du Portugal et un guide de la Lisbonne architecturale ; pour l'atmosphère, les récits portugais d'Antonio Tabucchi. Voir aussi l'artisanat portugais et l'architecture portugaise.

Conseils finaux

  • Rythme : les azulejos sont partout ; marchez sans hâte et levez les yeux, souvent les plus beaux panneaux sont au-dessus des portes ou sous les balcons.
  • Combinaisons : il se marie bien avec l'itinéraire littéraire ou celui du fado, qui suivent la même route de Lisbonne à Porto.
  • Un conseil : à la Capela das Almas de Porto, allez au coucher du soleil, quand le soleil bas allume de bleu tout le mur latéral : c'est la plus belle photo de la ville.

Voir aussi les autres itinéraires au Portugal.

Le saviez-vous

  • Le mot azulejo vient de l'arabe al-zulaij, "petite pierre polie".
  • Le grand panorama de Lisbonne du Musée national de l'Azulejo mesure plus de vingt mètres et montre la ville vue du fleuve avant le tremblement de terre de 1755.
  • Ovar s'est proclamée "ville musée vivant de l'azulejo" : dans le centre, des centaines de maisons ont des façades revêtues de carreaux colorés.

Questions fréquentes

Où se trouve la plus importante collection d'azulejos mauresques ? Au Palais national de Sintra, apportés de Séville par le roi Manuel Ier au début du XVIe siècle.

Combien coûte le voyage par personne ? Le budget indicatif est d'environ 850 euros en chambre double, vols exclus.

Vaut-il la peine d'acheter des azulejos anciens dans les brocantes ? Non : beaucoup sont volés sur les façades des édifices historiques. Mieux vaut acheter des copies modernes dans les fabriques artisanales.

Quelle est la meilleure lumière pour photographier les façades ? Celle du matin et de la fin d'après-midi, parce que les carreaux reflètent beaucoup le soleil de midi.

Porto sur la carte

À proximité

Où dormir à Porto

Visites et expériences : Azulejos

Visites et billets avec GetYourGuide. Certains liens sont affiliés : si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Nos guides en PDF

À télécharger avant de partir, en anglais, italien et allemand.

Tous les guides